「シベ語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

別に生きる道を捜す，別に仕事を捜す．

另谋生路 - 白水社 中国語辞典

この仕事はもうやめるべきだと思うが．

这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ．

他的塌塌实实的工作作风值得学习。 - 白水社 中国語辞典

中国の伝統的軽食を食べさせる店．

小吃店 - 白水社 中国語辞典

私はゴマ油を1さじすくってなべに入れた．

我舀了一勺香油加到锅里。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

真不凑巧，我只会说一点点英语，有问题吗？ - 中国語会話例文集

わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。

我必须更加努力学习中文。 - 中国語会話例文集

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

感谢您的指导以及对我的鞭策。 - 中国語会話例文集

今日は午後から勉強をしました。

我今天从下午开始学习的。 - 中国語会話例文集

今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。

我今天下班在图书馆学了英语。 - 中国語会話例文集

ベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。

我在越南逗留期间过得很开心。 - 中国語会話例文集

久しぶりに中国語勉強しようかな。

好久没学汉语了，学学吧。 - 中国語会話例文集

以前大学で中国語を勉強していました。

以前在大学学习了中文。 - 中国語会話例文集

少し日本語と英語の勉強をした。

学习了一点日语和英语。 - 中国語会話例文集

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして申し訳ありません。

抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けして申し訳ありません。

真的很抱歉对您造成不便。 - 中国語会話例文集

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？

你在比利时度过了快乐的时光吗？ - 中国語会話例文集

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

AVCレベル（AVL）がしきい値（Th2）を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。

如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2)，那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。

但是我优先进行了第五段所叙述的内容。 - 中国語会話例文集

出力レベル＝信号レベルS1＋信号レベルS2×（露光時間T1÷露光時間T2）

输出电平＝信号电平 S1+信号电平 S2×(曝光时间 T1/曝光时间 T2)…(1) - 中国語 特許翻訳例文集

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。

如果离得近，可以一起吃饭，不过离得很远吧。 - 中国語会話例文集

外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。

正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。

虽然我们可以准备食物，但是饮料请自己带过来。 - 中国語会話例文集

私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる．

我将全部［的］同情，整个［的］生命都献给你了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは中国語を勉強しているところです

我们正在学习中文。 - 中国語会話例文集

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

私も中国語を勉強しなくてはなりませんね。

我也不得不学习中文呢。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命中国語を勉強します。

今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集

私は以前、中国語を勉強したことがある。

我以前学过中文。 - 中国語会話例文集

私は中国語を勉強しようと思います。

我想学习汉语。 - 中国語会話例文集

一緒に中国語の勉強をしませんか？

不一起学习汉语吗？ - 中国語会話例文集

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。

今年的夏天想在山中的别墅度过。 - 中国語会話例文集

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。

需要刻名字服务的人请另外指定。 - 中国語会話例文集

このATは最初に、APの各々に送られるべき全ての信号を備えるコンポジット信号を生成し、その後、そのコンポジット信号を送信する。

AT首先生成包括待发往每个 AP的所有信号的复合信号，随后 AT发送该复合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（14）基準信号の信号レベルを選択する。

(14)选择参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集

（15）基準信号の信号レベルをキーインする。

(15)键入参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集

私日本人なので中国語喋れないんですよ。

我是日本人，所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集

水曜の午後何を勉強しますか？

你星期三下午要学习什么？ - 中国語会話例文集

あなたは水曜日の午後に何の勉強をしますか。

你周三下午学什么？ - 中国語会話例文集

あなたと特別な時間を過ごした。

我和你一起度过了特别的时间。 - 中国語会話例文集

ベラルーシ語はロシア語に似ている。

白俄罗斯语和俄语相似。 - 中国語会話例文集

あなたと勉強するとすごく楽しいです。

和你一起学习我特别开心。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

あなたは何年中国語を勉強していますか？

你学了几年中文？ - 中国語会話例文集