「シホ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

輪にした1本のひも．

一根绾了扣儿的绳子。 - 白水社 中国語辞典

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

下放して労働をする．

下放劳动 - 白水社 中国語辞典

骨身を惜しまず働く人．

下力人 - 白水社 中国語辞典

小麦が穂を出した．

小麦抽穗儿了。 - 白水社 中国語辞典

シンガポール．≒星加坡．

新加坡 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

緑肥を施した畑．

压青地 - 白水社 中国語辞典

紅おしろいを施す．

点胭粉 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

命が欲しくないのか？

你不要命了？ - 白水社 中国語辞典

ゴホンと（一声）せきをした．

咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

褒めすぎとしかりすぎ．

溢美溢恶((成語)) - 白水社 中国語辞典

派生義，派生した意味．↔本义．

引申义 - 白水社 中国語辞典

奴隷が謀反を起こした．

奴隶造了反了。 - 白水社 中国語辞典

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

植物保護ステーション．

植保站 - 白水社 中国語辞典

植物保護会社．

植保公司 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

一歩一歩解決していく．

逐步解决 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

1束の干しうどん．

一子儿挂面 - 白水社 中国語辞典

先ほど電子メールへ送信しました。

刚才发送了电子邮件。 - 中国語会話例文集

欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。

希望按照设计图查找想要的商品。 - 中国語会話例文集

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。

我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

私は彼に考えを示してほしい。

我希望他表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？

你觉得作者想让史密斯做什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたのメールを見て、少しほっとしました。

看到你的邮件，我松了一口气。 - 中国語会話例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

我想让你知道日式跪坐的美丽。 - 中国語会話例文集

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

如果那是真的的话，我想请你告诉我。 - 中国語会話例文集

私をパーティーに招待してほしい。

我想被招待去聚会。 - 中国語会話例文集

そして、今後も継続してほしい。

然后，希望你今后也继续下去。 - 中国語会話例文集

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。

是日本人，如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．

不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は四肢がほっそりしてしなやかである．

她四肢纤柔。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない．

争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典

本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。

这件事将由我方处理。随后将会给您报告结果。 - 中国語会話例文集

人をしかるには方式・方法に注意しなければならない．

批评人应注意方式方法。 - 白水社 中国語辞典

（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．

漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典

本方法は、プロセスステップ20において開始する。

该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の方法のフローチャートを示す。

图 6显示按照本发明的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、機能ブロック20において開始する。

该方法在功能块 20开始。 - 中国語 特許翻訳例文集