例文 |
「シマス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19395件
内容が一部変更となりますのでご連絡します。
因为有一部分内容更改了,所以与您联系。 - 中国語会話例文集
今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。
今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集
いろいろお世話になりますが、お願いします。
托您照顾了。 - 中国語会話例文集
雨がやまないばかりか,むしろますますひどくなった.
雨不但没停,反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
解放後我々の暮らしはますます豊かになった.
解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典
この何年か暮らし向きはますますよくなった.
这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典
名前は何といいますか?—孫佩芳と申します.
你叫什么名字?—我叫孙佩芳。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっているうちにますます張り切りだした.
他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典
山道はますます険しくなり,疲れからあえぎ始めた.
山路越来越险,累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典
この子は成長するにつれてますます美しくなる.
这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお伺いしますが,この字はどう読みますか?
请问,这字怎么读? - 白水社 中国語辞典
反動派どもの立場はますます苦しくなっている.
反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典
ごぶさた致しておりますが,お変わりないことと存じます.
好久没通信,你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典
風がますます吹き募り,こずえがしきりに揺れる.
风越刮越大,树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典
強風を伴った激しい雨はますますひどくなる.
雨暴越来越历害。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いて,私はますます不機嫌になった.
听他的话,我愈不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと,私はますます不愉快になった.
听他的话,我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
継続した支援に感謝します。
感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集
私は明日を楽しみにしています。
我很期待明天。 - 中国語会話例文集
今年は素晴しい年にします!
我会把今年变成很棒的一年。 - 中国語会話例文集
あなたの写真を楽しみにしてます。
期待着你的照片。 - 中国語会話例文集
わたしはそれを楽しみにしています。
我很期待那个。 - 中国語会話例文集
私は来週引っ越しします。
我下周搬家。 - 中国語会話例文集
しかし、私もあなたを信じます。
但是,我也相信你。 - 中国語会話例文集
お近づきのしるしに差し上げます。
给您熟悉的标志。 - 中国語会話例文集
明日、原紙をお渡しします。
明天我把蜡纸给你。 - 中国語会話例文集
確認したら折り返し電話します。
确认之后回电话。 - 中国語会話例文集
今日は宜しくお願いしします。
今天拜托你了。 - 中国語会話例文集
妊娠したら結婚しますか?
怀孕后要结婚吗? - 中国語会話例文集
明日は、よろしくお願いします。
明天请多关照。 - 中国語会話例文集
訂正して再度送信します。
修正后再次发送。 - 中国語会話例文集
私は中国語を少し話します。
我说一点中文。 - 中国語会話例文集
今年もよろしくお願いします。
今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
素晴らしい提案に感謝します。
感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集
心中お察しいたします。
我感到很同情。 - 中国語会話例文集
しかも収録は東京でします。
而且要在东京拍摄。 - 中国語会話例文集
明日祝賀会に出席します。
我明天出席庆祝会。 - 中国語会話例文集
明日は10時に出社します。
我明天10点上班。 - 中国語会話例文集
今週から出社しています。
我这周开始在上班。 - 中国語会話例文集
明日新しい本を発送します。
我明天会发送新书。 - 中国語会話例文集
私たちは話し合いを増やします。
我们会增加讨论。 - 中国語会話例文集
もう少ししたら仕事に行きます。
我过会儿就去上班。 - 中国語会話例文集
ご返信宜しくお願い致します。
请您回信。 - 中国語会話例文集
将来、ホテルに就職します。
我将来想在酒店工作。 - 中国語会話例文集
明日を楽しみにしています。
我很期待明天的活动。 - 中国語会話例文集
私は少し緊張しています。
我有点紧张。 - 中国語会話例文集
私は12時に就寝します。
我12点睡觉。 - 中国語会話例文集
私はあなたに明日感謝します。
我明天会去给您道谢。 - 中国語会話例文集
それを私は楽しみにしています。
我很期待那个。 - 中国語会話例文集
例文 |