「シモイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕がもし君なら，同意したりするものか．

我要是你［的话］，我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典

こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．

这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典

夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている．

夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典

壊してしまったかもしれないと思う。

我觉得可能是弄坏了。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

有连一点诚实都没有的人。 - 中国語会話例文集

彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。

你或许给他留下了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．

不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典

心の底から命も生活も失いたくないと思っている．

内心充满对生命、对生活的渴望。 - 白水社 中国語辞典

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．

好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな思いがして嘆き悲しむ．

百感凄恻 - 白水社 中国語辞典

恐らく支払いをしても問題ない。

也许支付了也没问题。 - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

坚信她没有任何问题。 - 中国語会話例文集

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

她确信没有任何问题。 - 中国語会話例文集

私は一日じゅうひもじい思いをした．

我挨了一天饿。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題についてどうしても納得できない．

我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい．

来了一个年轻人，样子挺文墨的。 - 白水社 中国語辞典

たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。

不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

難しい問題ですね。

是难题呢。 - 中国語会話例文集

彼が文句を言い出した。

他抱怨了。 - 中国語会話例文集

お祝い申し上げます。

祝贺您。 - 中国語会話例文集

飲み物が美味しい。

饮料很好喝。 - 中国語会話例文集

食べ物が美味しい。

食物很美味。 - 中国語会話例文集

買い物に行きましょうか。

去买东西吧？ - 中国語会話例文集

難しい問題です。

复杂的问题。 - 中国語会話例文集

問題ないでしょうか？

没问题吧？ - 中国語会話例文集

会社の買収問題

公司的收购问题 - 中国語会話例文集

スイカを貰いました。

我得到了西瓜。 - 中国語会話例文集

買い物に行きました。

我去买东西了。 - 中国語会話例文集

物悲しい風景．

悲凉的风景 - 白水社 中国語辞典

一顧だに値しないと思う．

不屑一顾 - 白水社 中国語辞典

お祝い申し上げます．

我给您贺贺喜。 - 白水社 中国語辞典

古い問題を蒸し返す．

纠缠老账 - 白水社 中国語辞典

一片の優しい気持ち．

一缕柔情 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しい．

这道题太深。 - 白水社 中国語辞典

規律を守り礼儀正しい．

文明礼貌 - 白水社 中国語辞典

賢才を推して用いる．

举用贤才 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。

如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集

もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい．

要是你身体还不行，就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典

品物を送っても大丈夫？

可以发送商品吗？ - 中国語会話例文集

英語を教えてもらおうと思った。

我想让他教我英语。 - 中国語会話例文集

私たちは家に戻るつもりです。

我们打算回家。 - 中国語会話例文集

私はパイナップルが最も好きです。

我最喜欢菠萝。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも友達です。

我们到现在还是朋友。 - 中国語会話例文集