「シモク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勝利は（もう遠くではなくなった→）もうすぐだ．

胜利不远了。 - 白水社 中国語辞典

遅くとも1週間もあれば事が片づく．

最多一个星期能办妥。 - 白水社 中国語辞典

大人でも重くて持てない，まして子供は言うまでもない．

就是大人也拿不动，不用说一个小孩子。 - 白水社 中国語辞典

子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない．

把小孩儿惯得一点儿人样都没有。 - 白水社 中国語辞典

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

我听说农村的空气好水也好喝。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。

谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

我听说乡村空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集

彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った．

他慷慨地花了好几百块钱。 - 白水社 中国語辞典

茫漠として果てもなく降り積もる大雪．

迷迷茫茫的大雪 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典

美醜の区別がつかない，みそもくそも一緒にする．

不辨妍媸((成語)) - 白水社 中国語辞典

歩いて行くのもよいし，車に乗るのもよい．

走着去也可以，坐车也可以。 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。 - 中国語会話例文集

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。

如果没有任何更改的话就不用再次发送了。 - 中国語会話例文集

（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．

哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。

也许那个人连自己都不知道自己多吵。 - 中国語会話例文集

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

音程也高，表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で，ただ黙々として働くことしか知らない．

他是个闷头儿的老师傅，就知道闷头儿干。 - 白水社 中国語辞典

とても楽しい職場でした。

曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集

しかも収録は東京でします。

而且要在东京拍摄。 - 中国語会話例文集

そこはとても美しい景色でした。

那是很美的景色。 - 中国語会話例文集

私はとても努力しました。

我很努力了。 - 中国語会話例文集

私はもう直ぐしたら帰宅します。

我再过不久就从回家。 - 中国語会話例文集

私の娘はもう婚約しました．

我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。

你帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

麦も豊作だったし，堤防も間もなく出来上がるだろう．

麦子也丰收了，河堤也快要打好了。 - 白水社 中国語辞典

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．

神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典

面白くなくても笑ってください。

就算不好笑也请笑一笑。 - 中国語会話例文集

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら薬が必要かもしれない。

我可能需要药。 - 中国語会話例文集

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

有可能零花钱会减少。 - 中国語会話例文集

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。

父母可能帮不上忙。 - 中国語会話例文集

もしもし，北京大学ですか？内線の428をお願いします．

喂，北京大学吗？请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！

素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！ - 白水社 中国語辞典

もしどんな特殊な問題が起きても

如果发生了什么特殊的问题都 - 中国語会話例文集

深奥なものを探り，隠れたものを捜し求める．

探赜索隐 - 白水社 中国語辞典

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

他们一直都温柔地好好待我。 - 中国語会話例文集

もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ．

倘若你醒得早，那你就叫醒我。 - 白水社 中国語辞典

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

如果有不明白的问题，请随时联系哦。 - 中国語会話例文集

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．

不加思索 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも遅くもなく，あいにく出張する時に病気になった．

他早不病，晚不病，偏偏在出差的时候病了。 - 白水社 中国語辞典

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。

请明天在学校告诉我更多详情。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那件事，请多告诉我一些。 - 中国語会話例文集

次回までにもう少し詳しく調べてください。

请在下次之前在稍微调查得详细一点。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那个请跟我说得更详细一些。 - 中国語会話例文集