「シモニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日、教会に行くつもりですか？

你明天准备去教会吗？ - 中国語会話例文集

それは私にも当てはまる。

那个也适用于我。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

明日もこちらに来ます。

我明天也会来这里。 - 中国語会話例文集

私もみんなに会いたい。

我也想要见到大家。 - 中国語会話例文集

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

私に会ってもらえますか？

你可以和我见面吗？ - 中国語会話例文集

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

和铃木半年没见了。 - 中国語会話例文集

明日は友達と買い物に行く。

明天和朋友一起去购物。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

これからも末永くお幸せに。

永远的幸福下去。 - 中国語会話例文集

彼と会ってもう2年になる。

我已经和他认识了就快两年了。 - 中国語会話例文集

私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。 - 中国語会話例文集

生産する場合に盲進は禁物だ．

搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも幸せに長生きする．

福寿绵长 - 白水社 中国語辞典

試合中何度もタイになった．

场上屡次出现平局。 - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよいヘアローション！

很香的发油！ - 白水社 中国語辞典

あなたに確認してほしい項目があります。

有想让你确认的项目。 - 中国語会話例文集

あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。

我本来非常期待见到你，但很遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

你也和我们一起玩吧。 - 中国語会話例文集

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

然而，记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。

然后，对你的建议我一直心存感激。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

もう少ししたら、私からあなたに知らせます。

再稍微做一点的话，我会通知你。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集

大革命のあらしは今にも到来しようとしている．

一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

両目がしょぼしょぼして，開けるにも開けられない．

两眼酸涩，睁也睁不开。 - 白水社 中国語辞典

アンテナ442もシステム422の外部にあってもよいし、ワイヤレス制御装置440に連結されてもよい。

天线 442还可位于系统 422外部且耦合到无线控制器 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

像人尽其才一样，方法也要用对。 - 中国語会話例文集

これに関しては何の変化もありませんでした。

关于这个什么变化都没有过。 - 中国語会話例文集

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

もしリストに記載された物以外の物があった場合には所定の場所に返却してください。

如果有记载在列表中以外的东西的情况下，请返还到指定场所。 - 中国語会話例文集

もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に戻してください。

如果发现列表内没有的物品的情况下，请还到指定场所。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

中国の友達に会いに来ました。

来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集

春に醸し夏に出来上がる．

春酝夏成 - 白水社 中国語辞典

春に醸し夏に出来上がる．

春酝夏成 - 白水社 中国語辞典

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

如果有什么疑问的话，请不要顾虑尽管问我。 - 中国語会話例文集

この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる．

这作品的调子过分低沉，使人感伤。 - 白水社 中国語辞典

今年も6月に上海にあるメーカに出張しました。

今年6月份也去了在上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集

今年も6月に上海にある基板メーカに出張しました。

今年6月也去了在上海的基板制造厂出差。 - 中国語会話例文集

私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．

我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

私もあなたにお会いできてうれしかったです。

我很高兴和能你见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会うのが楽しみです。

我也很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたたちに会えて嬉しかった。

我也很高兴能见到你们。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会えなくて淋しい。

没能和你见面我也很寂寞。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできて光栄でした。

见到你我也很荣幸。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに会えてとても嬉しいです。

我们很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私と遊びに行きたいなら……

如果你想和我一起去玩的话…… - 中国語会話例文集