| 意味 | 例文 |
「シモニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28160件
あなたと一緒になることに何の迷いもない。
我和你在一起没有任何的迷惑。
- 中国語会話例文集
ここには何でもありますからご心配には及びません。
这里什么都有，不用担心。 - 中国語会話例文集
子供を甘やかしてだめにした．
把孩子惯坏了。 - 白水社 中国語辞典
着物が汗でびしょびしょになった．
衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典
彼は主人の足元にひれ伏した．
他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典
あなたが戻ってくる前に英語が少しでも話せるようにします。
在你回来之前，我要努力学会说一点英语。 - 中国語会話例文集
荷物を預ける場所はありますか？
有寄存行李的地方吗？ - 中国語会話例文集
もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。
如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集
もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。
如果让在这里住，会给你们添麻烦。 - 中国語会話例文集
あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。
我们非常感谢你们一直以来的接待。 - 中国語会話例文集
もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。
如果你没有时间的话，不用检查那个也没关系。 - 中国語会話例文集
ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。
这里的所有东西都是我因为爱好而制作的。 - 中国語会話例文集
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい．
要是你身体还不行，就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典
誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．
谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．
不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典
こんなに修飾もせず簡単に書くと，まるで大福帳みたいで，人が読んでも味もそっけもない．
这样平铺直叙地写来，好像一篇流水账，叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典
私は一日も早くあなたに会いたい。
我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集
日本の社会情勢にも不安があります。
对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集
日本の社会情勢にも不安があります。
对日本的社会情形感到不安。 - 中国語会話例文集
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する．
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える，賞罰をあいまいにしない．≒赏罚严明．
赏罚分明((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。
我们十分期待着与你们见面。 - 中国語会話例文集
（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である．
半生不熟 - 白水社 中国語辞典
現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった．
如今的人，可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方に（新築団地・マンションの）10戸に優先的に入居してもらう．
照顾你们十套新房。 - 白水社 中国語辞典
あなた達に会えてとてもうれしかったです。
能见到你们我特别高兴。 - 中国語会話例文集
そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。
对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集
アートそのものに大変興味がありました。
我对艺术非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたの好みに合わないかもしれない。
我可能不会迎合你的喜好。 - 中国語会話例文集
あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。
我累得都站不起来了。 - 中国語会話例文集
来年もまたあなたにお会いしたいです。
我明年还想和你见面。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。
我很高兴还见到了奶奶。 - 中国語会話例文集
私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。
我也是，看到你的笑我就很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに誤解を与えたかもしれない。
我想我对你造成了误会。 - 中国語会話例文集
あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？
我可以接受您的厚意吗？ - 中国語会話例文集
あなたに会えるのがとても楽しみです。
我非常开心能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに会えてとても嬉しかったです。
能见到你我非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたに会えるのはとても嬉しいです。
我非常开心能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。
一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集
どこにいてもあなたを愛しています。
无论我身在何处都爱着你。 - 中国語会話例文集
あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。
和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできてとても嬉しいです。
见到你非常高兴。 - 中国語会話例文集
リーダーに提案を行ったこともありました。
向领导提过建议了。 - 中国語会話例文集
新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。
在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。
就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集
あなたに満足してもらえること請け合いです．
包你满意。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．
他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典
彼は顧客に対しとても無愛想であった．
他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
