| 例文 |
「シモヨコノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4767件
どこの場所も似たような感じよ。
我觉得哪个地方都很像。
- 中国語会話例文集
この品物はとてもよい。
这件商品非常好。 - 中国語会話例文集
この本はあの本よりも難しい。
这本书比那本书难。 - 中国語会話例文集
この本はあの本よりも難しい。
这本书比那本书还难。 - 中国語会話例文集
ここの食事はとてもよい．
这儿的饭食很不错。 - 白水社 中国語辞典
この文章の末尾はとてもよい．
这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典
この理髪師は美容師でもある。
那位理发师也是美容师。 - 中国語会話例文集
皆でこの重荷を分担しよう．
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
いつも私はこの道に迷った。
我常在这条路迷路。 - 中国語会話例文集
いつも私はこの道に迷った。
我总是在这条路迷路。 - 中国語会話例文集
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。
这种情况下，该标志能够由管理者设定，也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
この物語はまるで神話のようだ．
这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
万一この子にもしものことがあったらどうしよう？
万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典
この方法はわりによいので，採用してもよい．
这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典
もしこのようであれば，私もすっかり満足である．
果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典
あなた，この模様を敷き写しなさい．
你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．
不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典
この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．
这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典
このように考える人もいるかもしれません。
或许也有这么考虑的人。 - 中国語会話例文集
この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．
这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典
このようなゲームはとてもおもしろい．
这种游戏很好玩。 - 白水社 中国語辞典
このような中級品は誰も見向きもしない．
这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典
ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ．
你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典
この機械はどのような原理によって設計したものか？
这机器是根据什么原理设计的？ - 白水社 中国語辞典
この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．
这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典
この予定で訪問したい。
我想按照这个日程去访问。 - 中国語会話例文集
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．
对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典
この内容で登録してもよろしいですか？
可以用这个内容注册吗？ - 中国語会話例文集
私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。
我已经没有填补空白的东西了。 - 中国語会話例文集
このお菓子をいつでも食べてもいいですよ。
你可以随时吃这个点心哦。 - 中国語会話例文集
よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．
亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典
私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。
私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。 - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ．
这件行李没多重，我一个人拿得了。 - 白水社 中国語辞典
どこの場所も似たような感じよ。
不管在哪个地方都有相似的感觉。 - 中国語会話例文集
この設備によっても，よい仕事ができる．
就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典
このような仕事は給料がとてもよい．
这种工作薪金十分优厚。 - 白水社 中国語辞典
このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。
此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集
この詩には民謡の趣がある．
这首诗有民歌风味。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。
如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？
想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典
このような場合、何も問題はないのでしょうか？
这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集
この種の靴は格好がよいし，長持ちもする．
这种鞋既好看又经用。 - 白水社 中国語辞典
この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。
这本书是我至今为止读过的最有意思的书。 - 中国語会話例文集
この本の内容はとってもよい，そうでしょう？
这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典
この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ．
这部小说很好，我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典
この猫は少しの間も私から離れようとしない．
这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
