「シャイシャイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主催者の到着を待つ．

他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継車．

电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は凍結された．

公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典

1等寝台車1号室．

软席臥车的第一号房间 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

見ろ赤信号だ，すぐ停車だ！

前面红灯，赶快停车！ - 白水社 中国語辞典

被害者は既に彼を訴えた．

受害人已经把他告了。 - 白水社 中国語辞典

会社から休暇をもらう．

向公司告假。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ・テレビ放送関係者．

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

彼は医者を詐称する．

他诡称自己是医生。 - 白水社 中国語辞典

ワイシャツの襟に糊づけをする．

浆一下衬袗领子。 - 白水社 中国語辞典

彼は被災者のために寄付金を出す．

他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典

車の停車時間を半分削る．

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

医者が1度診察してくれた．

大夫给我看过一次。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

彼は医者になろうと決心する．

他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典

寝台車の上（下）段ベッド．

上（下）铺 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

半身不随者，中風患者．

瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典

被害者は全く無実である．

被害者完全无辜。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科のお医者さんだ．

他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

（何科でも手がける）何でも屋の医者．

一揽子大夫 - 白水社 中国語辞典

賛成者が多数を占める．

赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典

章句を解釈する学問．

章句之学 - 白水社 中国語辞典

君，医者を呼んでどうするのだ？

你找医生干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は会社から重用された．

他受到了公司的重用。 - 白水社 中国語辞典

電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。

电气公司的股票属于防卫性股。 - 中国語会話例文集

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。

那家公司是一家有名气的证券公司。 - 中国語会話例文集

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车中有哪位是医生吗？ - 中国語会話例文集

このたびA社を円満退社し、B社に入社することとなりました。

这次将从A公司圆满退职并到B公司就任。 - 中国語会話例文集

現在、会社で働いている社員

现在在公司工作的员工。 - 中国語会話例文集

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集

その会社は上海に拠点を置いている。

那家公司在上海设置了基地。 - 中国語会話例文集

その会社では1000人以上の社員が働いてる。

那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集

社員に会社の福利厚生について知らせること。

向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集

御社と弊社の間で会議を開催します。

召开贵公司和本公司的会议。 - 中国語会話例文集

主催者は式典の来場者数を水増ししている。

主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

当社がどういう会社なのか説明します。

我会解释本公司是个什么样的公司。 - 中国語会話例文集

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。

自从他在电脑公司工作以来一直很忙。 - 中国語会話例文集

私の会社には約100人の社員がいます。

我们公司大约有100个员工。 - 中国語会話例文集

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集