| 意味 | 例文 |
「シャイラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6517件
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
有卖日语本土版的吗？
- 中国語会話例文集
（あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか？→）何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか？
您跟前有几个小孩子？ - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
写真を撮らなくてはならない。
我必须拍照片。 - 中国語会話例文集
応募者に知らせてはならない。
不能告诉应征者。 - 中国語会話例文集
経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた．
资方拖欠工人工资。 - 白水社 中国語辞典
一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。
有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。
来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集
信頼できる促進者
可信赖的促进者。 - 中国語会話例文集
自社ブランドの展開
我的品牌的进展 - 中国語会話例文集
将来社長になる。
我将来要成为社长。 - 中国語会話例文集
風水を占う易者．
风水先生 - 白水社 中国語辞典
寺・廟・社などに参る．
上庙 - 白水社 中国語辞典
感謝の意を表わす．
表示谢忱 - 白水社 中国語辞典
遊覧者立ち入り禁止．
游人止步 - 白水社 中国語辞典
魚雷を発射する．
发射鱼雷 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。
大声说“欢迎光临”。 - 中国語会話例文集
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。
6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？
老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典
会社から休暇をもらう．
向公司告假。 - 白水社 中国語辞典
彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない．
他胖了，蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典
道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．
一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典
こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？
过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典
社員に会社の福利厚生について知らせること。
向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。
请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．
他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。
您有孩子吗？ - 中国語会話例文集
彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。
自从他在电脑公司工作以来一直很忙。 - 中国語会話例文集
今日はどなたとここにいらっしゃいましたか？
你今天和哪位来的这里？ - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？
您今天坐什么交通工具来的？ - 中国語会話例文集
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集
キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。
金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集
無理して日本語しゃべらなくていいよ。
不用勉强说日语。 - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集
日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
皆さん空港へようこそいらしゃいました。
欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集
江おばさん，李おばさん，いらっしゃい．
江阿姨，李阿姨，你们来了。 - 白水社 中国語辞典
彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．
你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典
汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない．
火车快要开了，别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない．
道理很清楚，不必多说。 - 白水社 中国語辞典
皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．
大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典
君，近くでおかずを少し買っていらっしゃい．
你就近买点儿菜来。 - 白水社 中国語辞典
お前またわけのわからないことをしゃべっている．
你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？
瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
