「シャギル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > シャギルの意味・解説 > シャギルに関連した中国語例文


「シャギル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2532



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける.

承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典

労働組合議長李冰は労働者側代表である.

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

(社会主義における)物質文明と精神文明.

两个文明 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚.

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

自動車をターンさせて向きを逆にする.

把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である.

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する.

培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する.

殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする.

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

卒業して社会に出たばかりである.

毕业后刚刚入世。 - 白水社 中国語辞典


私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた.

我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった.

又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典

操業するかしないかは,会社ではまだ決定していない.

是否开工,公司还未决定。 - 白水社 中国語辞典

電力工業は国民経済の「牽引車」である.

电力工业是国民经济的“先行官”。 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のために一身をささげる.

为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら社会主義の道を歩もうとする.

一个心眼儿要走社会主义道路。 - 白水社 中国語辞典

来月,作業隊は校舎の修繕をする.

下个月,工程队修缮一个校舍。 - 白水社 中国語辞典

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている.

毕业以后,他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典

(授業の開始や汽車の出発などを知らせる)予鈴.

预备铃 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する.

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し,国は営業税を徴収する.

对自由经营,国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう.

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者は内戦を演出する.

殖民主义者执导内战。 - 白水社 中国語辞典

注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。

注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する。

控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制车载机 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。

隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。

受托人责任是由忠诚义务和注意义务组成。 - 中国語会話例文集

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。 - 中国語会話例文集

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

我的公司会不断地向新兴国家市场进发。 - 中国語会話例文集

電車に乗ると直ぐ朝食のおにぎりを3個食べた。

一坐上电车就马上就吃了三个早餐的饭团。 - 中国語会話例文集

紡ぎ車の音はたいへん不規則で,入り交じりこんがらかっている.

纺车声响很不整齐,错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典

にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない.

在繁华的街道上开车要多加小心。 - 白水社 中国語辞典

旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった.

在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。 - 白水社 中国語辞典

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる.

代销《铁路时刻表》可以提成%。 - 白水社 中国語辞典

病院は前線から担ぎ込まれた負傷者が道をふさいでいる.

医院里拥塞着从前线抬下来的伤员。 - 白水社 中国語辞典

各種の情報が次から次へと利用者(ユーザー)に送られる.

各种信息源源不断地送给用户。 - 白水社 中国語辞典

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ.

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典

予約情報は、予約された会議に割り当てられた会議ID、会議の予約を行なったユーザ(登録者)のユーザID(登録者ID)、会議の開催日時、会議に参加するユーザ(参加者)のユーザID(参加者ID)等を含む。

预约信息包括分配给了所预约的会议的会议 ID、进行了会议的预约的用户 (登记者 )的用户 ID(登记者 ID)、会议的召开时间、参加会议的用户 (参加者 )的用户 ID(参加者 ID)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。

曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号CSTは液晶シャッター制御信号伝送部14に伝送されて液晶シャッターメガネ18の左目シャッターSTLと右目シャッターSTRを交互に開閉させる。

液晶快门控制信号 CST被传输到液晶快门控制信号传输单元 14,以交替地打开和关闭液晶快门眼镜 18的左眼快门 STL和右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第nフレーム期間Fnの間、ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する(S53及びS54)。

在步骤 S53和 S54中,液晶快门控制信号接收单元 17在第 n帧周期 Fn期间,响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST,打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第n+1フレーム期間Fn+1、ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する。

液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第n+3フレーム期間Fn+3の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断し右目シャッターSTRを開放する。

液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间,响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第nフレーム期間Fnの間、ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する。

液晶快门控制信号接收单元 17在第 n帧周期 Fn期间,响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL,并关闭右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第n+1フレーム期間Fn+1の間ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放し右目シャッターSTRを遮断する(S107及びS108)。

在步骤 S107和 S108中,液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间,响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第n+3フレーム期間Fn+3の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する(S115及びS116)。

在步骤 S115和 S116中,液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间,响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第nフレーム期間Fnの間ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する(S153及びS154)。

在步骤 S153和 S154中,液晶快门控制信号接收单元 17在第 n帧周期Fn期间,响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター制御信号受信部17は、第n+1フレーム期間Fn+1の間ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する。

液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间,响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS