| 意味 | 例文 |
「シュコダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15351件
この問題は収束した。
这个问题平息了。
- 中国語会話例文集
課題はどこへ提出しますか？
把课题交到哪里？ - 中国語会話例文集
社会では集団で団結することが重要視される。
在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集
私はこれについては純粋主義者だ。
我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集
来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。
下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集
今週はとても穏やかな一週間だった。
这周是非常安稳的一周。 - 中国語会話例文集
朝食代は部屋代とともにここに請求してください。
请在这里一起支付早餐费和房间费。 - 中国語会話例文集
工事中のため立ち入り禁止だ。
由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集
それはまだ進行中です。
那个还在进行中。 - 中国語会話例文集
顧客と来週会う予定だ。
预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集
テロメラーゼは酵素の一種だ。
端粒酶是一种酵素。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する見込みだ。
那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集
その国は石油産出国だ。
那个国家是石油出产国。 - 中国語会話例文集
今週はほとんど雨だったよね。
这星期几乎每天都下雨。 - 中国語会話例文集
私の家はまだ工事中です。
我家还在施工当中。 - 中国語会話例文集
顧客と来週会う予定だ。
我预定下周和顾客见面。 - 中国語会話例文集
プロテイナーゼは酵素の一種だ。
蛋白酶是酵素的一种。 - 中国語会話例文集
請求書のコピーをください。
请给我账单的复印。 - 中国語会話例文集
私は水中に踏み込んだ．
我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典
私は2か年中国語を学んだ．
我学了两年中文。 - 白水社 中国語辞典
1度の出産で子豚を7匹生んだ．
一窝下了七只小猪。 - 白水社 中国語辞典
拍手の音がホールを包み込んだ．
掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典
［問題の］重大性，深刻さ．
［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典
続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．
一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典
趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。
我们享受了很多别出心裁的料理。 - 中国語会話例文集
これは声を出す練習です。
这个是发声的练习。 - 中国語会話例文集
誇大広告で大衆を惑わす．
以夸张的广告去蛊惑群众。 - 白水社 中国語辞典
終了するまでここで待機していてください。
结束前，请在此等候。 - 中国語会話例文集
ここに職歴を記入してください。
请在这里填入工作经历。 - 中国語会話例文集
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
もし受講したい等あれば別途相談してください。
要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集
正しいことを正しいと主張することは重要である。
正确地主张正确的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている．
他常在这儿吃个饭，喝个茶。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？
可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
请您这周内回复。 - 中国語会話例文集
中国古代の伝説中の天子の名．
伏羲 - 白水社 中国語辞典
学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない．
学习不能只用心一阵子。 - 白水社 中国語辞典
一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ．
最好是节约开支，不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典
この2ファイルの順番に注意してください。
注意这两个文件夹的顺序。 - 中国語会話例文集
この生地はまだ水に漬けて収縮させていない．
这块布还没有缩水。 - 白水社 中国語辞典
この戦術は兵法にあるが，皆さんは詳しく見ないだけのことだ．
此在兵法，顾诸君不察耳。 - 白水社 中国語辞典
清代，‘秀才1’に合格すること．
入泮 - 白水社 中国語辞典
高級小学校．≒高小((略語))．
高级小学 - 白水社 中国語辞典
重大な災害を引き起こした．
造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典
この計画は中断した．
这项计划中断了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．
他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．
工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典
この文章の結末は表題（主題）に呼応している．
这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
