| 例文 |
「シュニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こんな週のど真ん中にですか？
在这样一个周的最中间吗？
- 中国語会話例文集
お客さんが出てきた瞬間に
当客人出来的瞬间 - 中国語会話例文集
悪習にだんだんと染まる．
渐染恶习 - 白水社 中国語辞典
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。
每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集
２日以内に入金できる方のみ入札してください。
仅请可以在两天内付款者投标。 - 中国語会話例文集
暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．
暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
修学旅行まであと２週間。
离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集
年平均収入は3000元である．
年均收入为三千元。 - 白水社 中国語辞典
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。
兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．
财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．
下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典
出版局は各出版社にぜひとも出版物の質に注意を払うよう指示した．
出版局指示各出版社务必注意出版物的质量。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの商品を日本で入手できません。
我们在日本买不到这个商品。 - 中国語会話例文集
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集
私の趣味は週末に自転車に乗ることです。
我的兴趣是周末的时候骑自行车。 - 中国語会話例文集
彼は生涯に数十の映画に主演した．
他一生主演过几十部电影。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では先進技術の導入を重視している．
我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
彼はその球団に所属する野球選手です。
他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。 - 中国語会話例文集
目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．
照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集
その割には、彼はあまり自主練習をしません。
然而，他不怎么进行自主练习。 - 中国語会話例文集
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．
她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典
最新式コンピューターの研究開発に成功した．
研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典
（多く輸入した電気製品を指し）輸入品．
原装货 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している．
这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典
コミュニケーションの手段は日に日に簡単になっている。
交流方式一天天变得越来越容易了。 - 中国語会話例文集
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
今日は午前10時に出社します。
今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集
来週一緒に頑張りましょう。
下周一起努力吧。 - 中国語会話例文集
上海に行って宿泊します。
去上海住宿。 - 中国語会話例文集
先週、ぎっくり腰になりました。
上周腰闪了。 - 中国語会話例文集
彼女は出産時に死亡した。
她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集
私は先週もここに来ました。
我上周也来了这里。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
私は、人種を気にしない。
我不在意人种。 - 中国語会話例文集
彼は終始ご機嫌に見えました。
他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集
彼は主人の足元にひれ伏した．
他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典
午前に教科書を1課復習した．
上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。
上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集
急に資金が必要になった為に、換金売りをした。
因为急需资金，所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集
早くに結婚し早くに出産することに反対する．
反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ．
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。
正在请求减少对与本事件有关的三人的遗产份额。 - 中国語会話例文集
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．
沁水 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
