| 例文 |
「シュノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性
- 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う．
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
『共産主義運動中の「左翼」小児病』
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典
7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。
7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集
彼は修士課程を修了し，その後また博士課程を受験した．
他念完了硕士课程。之后，又去考博士课程。 - 白水社 中国語辞典
・送信者12の電子レターの受信者14への送信
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī．
小学（中学）一级教师 - 白水社 中国語辞典
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
50周年の記念旅行でした。
是50周年的纪念旅行。 - 中国語会話例文集
この研修で成長した。
你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日まで忙しい。
到这周日为止我都很忙。 - 中国語会話例文集
彼は会社の金を流用した。
他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集
今日の昼食は美味しい。
今天的午饭很好吃。 - 中国語会話例文集
資料の種類と様式
资料的种类和样式 - 中国語会話例文集
施設まわりと資料の復習
设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集
出生率の減少が原因です。
出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集
彼らはこの計画を終了した。
他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日テニスをした。
我上周三打了网球。 - 中国語会話例文集
ミシシッピー州の料理
密西西比州的菜 - 中国語会話例文集
ミシシッピー州生まれの人
在密西西比州出生的人 - 中国語会話例文集
今週の金曜日に帰国します。
我这周五回国。 - 中国語会話例文集
その会談は無事終了した。
那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集
その出荷は何時でしょうか。
那个几点发货？ - 中国語会話例文集
私は東京都の出身です。
我来自东京都。 - 中国語会話例文集
私の出身地は東京です。
我的老家是东京。 - 中国語会話例文集
この注文書を受け取りましたか？
接受了这个订单吗？ - 中国語会話例文集
今年の流行色は白色です。
今年的流行色是白色。 - 中国語会話例文集
注文した商品の数
订购商品的数量 - 中国語会話例文集
衷心より哀悼の意を表します。
由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集
パソコンの通信が復旧しない。
电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日から始めました。
从上周六开始了。 - 中国語会話例文集
発表の練習をした。
我做了演讲的练习。 - 中国語会話例文集
照尺をのぞいて照準をつける．
透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典
祝日が過ぎてからのことにしよう．
过节后再说。 - 白水社 中国語辞典
拍手があらしのように巻き起こる．
掌声雷鸣 - 白水社 中国語辞典
（旧社会の）写字生，浄書係．
誊录生 - 白水社 中国語辞典
ここの風習はとても珍しい．
这儿的风俗太希奇了。 - 白水社 中国語辞典
子供が勉強の自習をしている．
孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典
孔子は儒家の創始者である．
孔丘是儒家的祖师。 - 白水社 中国語辞典
その道士は方術を使いだした．
那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典
一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう．
对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典
その内容を修正可能とする。
我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
また、402は、その重要シーンの開始位置、403は、その重要シーンの終了位置である。
另外，402是该重要场景的开始位置，403是该重要场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1602は、その重要シーンの開始位置、1603は、その重要シーンの終了位置である。
另外，1602是该重要场景的开始位置，1603是该重要场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
