「シュノウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の母が先週入院しました。

我的母亲上周住院了。 - 中国語会話例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。

修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集

青空の下での給食

在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

私の仕事の範疇から外れる。

偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集

私の週末の予定はありません。

我周末没有安排。 - 中国語会話例文集

この書類の提出が必要です。

你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集

積荷の上げ下ろし中の火災

装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集

下記のものを注文したいです。

想下单下面的东西。 - 中国語会話例文集

その授業の振替をしたいです。

我想调换那堂课。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

彼女の授業は楽しかった。

她的课很愉快。 - 中国語会話例文集

この部品の請求をします。

我来索取那个零件。 - 中国語会話例文集

私の長寿の秘訣を教える。

传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这个种类的商品。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

無用の者の宿泊を禁ず．

不得留宿闲人。 - 白水社 中国語辞典

キョウニン（アンズの種子の中身）．

杏仁儿 - 白水社 中国語辞典

（父方の年下の）従妹，またいとこ．

叔伯妹妹 - 白水社 中国語辞典

この木の周囲は5尺である．

这棵树胸围五尺。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などの欄）学習の広場．

学习园地 - 白水社 中国語辞典

手の動き（指の運び）が熟練している．

指法熟练 - 白水社 中国語辞典

（評定の結果として与えられる名誉ある称号）思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀な児童・生徒．

三好学生 - 白水社 中国語辞典

楽しい週末を過ごしました。

我度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集

農家はいのししの間引きを主張している。

农民主张在捕杀野猪。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をします。

我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集

先週、その山に登りました。

我上周爬了那座山。 - 中国語会話例文集

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。

你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社は将来の幹部育成のため選抜型研修を導入した。

我公司为了培养未来的干部引进了选拔型研修。 - 中国語会話例文集

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集

校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した．

整顿校风的活动推动了各项工作的开展。 - 白水社 中国語辞典

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发 - 中国語会話例文集

唐の長安の都は人口が集中し，商業が栄えていた．

唐长安城人口集中，商业繁荣。 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

昨日の社長との最終面談で緊張した。

我在昨天和社长的最终面试中很紧张。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

上周五，妻子被救护车送进了医院。 - 中国語会話例文集

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う

实行随机抽样、双盲测试和安慰剂对照的实验 - 中国語会話例文集

彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった．

他十年临池不敢间断。 - 白水社 中国語辞典

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした．

医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．

售票员 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．

上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典

５月中旬の発注から３週間が経過しています。

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．

财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．

店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典

残留農薬が検出されたため自主回収しています。

因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。 - 中国語会話例文集

種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。

现参看各图来描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集