例文 |
「シュノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大部分の人口は沿海地帯に集中している.
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した.
我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典
人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた.
人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典
(宗教・学説・主義に対する)信仰の危機.
信仰危机 - 白水社 中国語辞典
石家荘は鄭州と北京の中間にある.
石家庄在郑州和北京的中间。 - 白水社 中国語辞典
人々の収入は年々増加している.
人民的收入逐年增加。 - 白水社 中国語辞典
【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。
图 3说明了工作时的系统示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの生活は充実しているのでしょうか?
我们的生活充实吗? - 中国語会話例文集
もう少しこの課題の練習をしたい。
我还想再练习一下这个课题。 - 中国語会話例文集
彼は中学生の時、その大会で優勝しました。
他中学时期在那个大会上取得过优胜。 - 中国語会話例文集
私の両親は一週間の旅行に行きました。
我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集
その大企業の社長は、入院していました。
那家大公司的社长住院了。 - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗? - 中国語会話例文集
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか?
把这几个字也一起绣上去好不好? - 白水社 中国語辞典
彼女の口臭はひどく臭い。
她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
バージニア州の農家
弗吉尼亚州的农户 - 中国語会話例文集
昨日その請求書をもらった。
我昨天拿到了那个账单。 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集
昨日連休後の仕事に行った。
连假过后我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集
彼は150グラムの焼酎を飲んだ.
他喝了三两白酒。 - 白水社 中国語辞典
出産可能な年齢の夫婦.
育龄夫妇 - 白水社 中国語辞典
また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。
另外,对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
土曜日は野球の練習の予定です。
我星期六打算练习棒球。 - 中国語会話例文集
この研究は前の研究を参照に用いている。
这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集
その商品は海外発送の準備中です。
那个商品正准备发往海外。 - 中国語会話例文集
(武術練習用の)イボタの木で作ったこん棒.
白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典
集合住宅などの階段の入り口.≒单元门.
楼道门 - 白水社 中国語辞典
ここで中間周波数信号の周波数が一定と仮定すると、局部発振器の周波数を変更することで受信可能な受信信号周波数が変わることになり、受信したい信号の周波数を局部発振器の発振周波数で制御できることになる。
在此,当中频信号的频率假定为恒定时,通过变更本机振荡器的频率而变化为能够接收的接收信号频率,从而能够通过本机振荡器的振荡频率来控制要接收的信号的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した.
粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典
図8(B)は、表面入射型の受光素子63を有する光受信デバイス62の構造を示している。
图 8B示出了具有表面入射型光接收元件 63的光接收设备 62的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
あらかじめ光源1を消灯し、消灯時の受光部毎の出力値を検出する。
预先熄灭光源 1,对光源熄灭时的每个受光部的输出值进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない.
要分清事情的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典
開墾ブームの中で,彼らは種々の戦術を運用した.
在开荒热潮中,他们运用种种战术。 - 白水社 中国語辞典
この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。
关于这件事,我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集
大みそか,家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる.
除夕之夜,一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典
農業戸籍(農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し,‘商品粮’(商品食糧)を購入せず,‘农业粮’(自分で生産した食糧)を食べる).⇒户口hùkǒu.
农业户口 - 白水社 中国語辞典
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
野球をするのが楽しいです。
我打棒球很开心。 - 中国語会話例文集
先生の授業は楽しいです。
老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は楽しいです。
你的课很快乐。 - 中国語会話例文集
彼女はその問題に言及した。
她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集
酒の呑みすぎは注意してください。
请不要过分饮酒。 - 中国語会話例文集
一生残る一瞬の為に
为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集
彼は雇農の出身である.
他是雇工出身。 - 白水社 中国語辞典
彼は雇農の出身である.
他是雇农出身。 - 白水社 中国語辞典
現在使用中のため終了後に行います。
现在正在用,所以等结束后再进行。 - 中国語会話例文集
営業外収益は50%の増収となった。
营业外收入增加了百分之五十。 - 中国語会話例文集
私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。
我们在家吃完午饭后,看了高中棒球。 - 中国語会話例文集
彼は情報収集の専門家である。
他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集
例文 |