| 例文 |
「ショウケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3820件
緊急避難所への受入れ
接纳到紧急避难场所
- 中国語会話例文集
私は完璧な印象を受けた。
给我留下了完美的印象。 - 中国語会話例文集
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
だから一生懸命頑張ります！
所以全力以赴。 - 中国語会話例文集
英語を一生懸命頑張ります。
我想拼命学习英语。 - 中国語会話例文集
一生懸命勉強します。
拼命学习。 - 中国語会話例文集
一生懸命頑張ります。
会拼命加油的。 - 中国語会話例文集
一生懸命頑張ります。
拼命努力加油。 - 中国語会話例文集
橋のたもとの通行検問所．
桥头关卡 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
君は本当に一生懸命にやる！
你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典
停学1週間の処分を受ける．
受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典
河南省にあった旧県名．
阌乡 - 白水社 中国語辞典
‘信访办公室’；投書陳情受付室．
信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
私と一緒にその冒険を楽しみましょう。
和我一起享受那次冒险吧。 - 中国語会話例文集
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集
SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。
SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。
东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。 - 中国語会話例文集
野村證券は日本で最大の総合証券である。
野村证券株式会社是日本最大的综合证券公司。 - 中国語会話例文集
彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。
他們販賣便宜的仿製品牟利。 - 中国語会話例文集
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
［1−5 撮影条件設定処理］
[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
駅へ一生懸命走る。
拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集
私は大変ショックを受けた。
我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集
末梢血管の血流の悪さ
末梢血管的血液循环不好 - 中国語会話例文集
男は小剣で彼女を刺した。
男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集
送料が小計に加算される。
运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集
その板は損傷を受けています。
那个木板遭受了损坏。 - 中国語会話例文集
駅へ一生懸命走る。
朝着车站拼命跑。 - 中国語会話例文集
高血糖食品を避ける
避免高血糖的食品。 - 中国語会話例文集
この注文書を受け取りましたか？
接受了这个订单吗？ - 中国語会話例文集
商品を受け取ってください。
请收下商品。 - 中国語会話例文集
取締役会の承認を受ける
得到董事会的承认 - 中国語会話例文集
違う商品を受け取った。
我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集
小宴を設けて接待する．
设便宴招待 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の称賛を受けた．
他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典
小私有経済，単独経営経済．
个体经济 - 白水社 中国語辞典
功労章を受けたスポーツ選手．
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
山西省にあった旧県名．
崞县 - 白水社 中国語辞典
私は一生懸命慰めた．
我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典
湖南省にあった旧県名．
晃县 - 白水社 中国語辞典
山東省煙台市にある区名．
牟平 - 白水社 中国語辞典
深緑色の山水風景．
青绿山水 - 白水社 中国語辞典
皆一生懸命に向上を図る．
大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典
壇上に登って賞を受ける．
上台受奖 - 白水社 中国語辞典
（書類・郵便物を取り扱う）受付．
收发室 - 白水社 中国語辞典
彼は人々の称賛を受けた．
他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
