| 例文 |
「ショウサツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11517件
通過査証．
过境签证
- 白水社 中国語辞典
ここでは私語を慎みましょう。
这里不准私语。 - 中国語会話例文集
賞賛を集める。
收集赞扬。 - 中国語会話例文集
小説の連載．
小说连载 - 白水社 中国語辞典
小説家，作家．
小说家 - 白水社 中国語辞典
作物気象学．
作物气象学 - 白水社 中国語辞典
小説の作者．
小说作者 - 白水社 中国語辞典
それをいつ探しましょうか。
我什么时候找那个吧？ - 中国語会話例文集
いつか大阪でも会いましょうね。
改天在大阪再见吧。 - 中国語会話例文集
さあ，ひとつ勝負しよう．
来，咱照量照量。 - 白水社 中国語辞典
落札された商品
被拍下的商品 - 中国語会話例文集
一緒に桜見物に行きましょう。
一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集
荷物は明日探しましょう。
行李就明天再找吧。 - 中国語会話例文集
5月に出産するでしょう。
预产期是5月吧？ - 中国語会話例文集
サーバーも必要でしょうか？
需要服务器吗？ - 中国語会話例文集
今から採決しましょう．
我们现在表决。 - 白水社 中国語辞典
証拠は隠滅された．
证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典
生活が保証された．
生活有了依靠。 - 白水社 中国語辞典
サイズを縮小するのに役に立つでしょう。
对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集
詳細について
关于详细内容 - 中国語会話例文集
次の詳細の通り
按照之后的详细情况 - 中国語会話例文集
参照して実行に移す．
参照实行 - 白水社 中国語辞典
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．
你要是买得多，给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典
すべて消滅させる，せん滅させる．
全都消灭 - 白水社 中国語辞典
この暑さはいつまで続くのでしょうか。
这么热的天要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。
大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集
わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。
明白了，医生。唉，来找找吧。 - 中国語会話例文集
それはいつ入金されますでしょうか？
那个什么时候交定金啊？ - 中国語会話例文集
敵は殺傷されてほとんど消滅した．
敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典
サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？
试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集
熱中症には気をつけてください。
请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集
車を持つことが推奨されている。
建议有一辆车。 - 中国語会話例文集
狡猾さはキツネの本性である．
狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも表彰される．
他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。
对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明書を参照してください。
请参照说明书。 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
別添を参照してください。
请参照附件。 - 中国語会話例文集
ITの将来についての考察
关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集
強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。
让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。 - 中国語会話例文集
その問題は認証証明書によって解決される。
该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
きっと疲れてるでしょうから、休んでください。
你一定很累吧，请好好休息。 - 中国語会話例文集
安静にしていれば熱はさがるでしょう。
如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集
さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？
那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
