| 例文 |
「ショウシタイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9436件
セール対象商品はあちらにございます。
打折商品在那边。
- 中国語会話例文集
期間内に、商品を購入された方が対象です。
是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集
一部対象外商品がございます。
有一部分是对象外的商品。 - 中国語会話例文集
当店では消耗品は免税対象外となります。
本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集
スレッドタイトルを確定させましょう。
确定一下贴吧标题吧。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はセール対象外です。
这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集
彼らのお世話は大変だったでしょう。
照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集
合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？
合法情况下可以滞留几天？ - 中国語会話例文集
何日滞在する事ができるのでしょうか。
可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。
我暂时住在你家可以吗？ - 中国語会話例文集
この本の対象は小学生である．
这本书的对象是小学生。 - 白水社 中国語辞典
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．
“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典
18番地は大体どのあたりでしょうか？
门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典
交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．
谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典
商品の滞貨は一時的な現象である．
商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典
極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．
狰狞面目 - 白水社 中国語辞典
もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？
可以的话，能给我一些凉的饮料吗？ - 中国語会話例文集
異議なく承認可決した。
没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集
その招待状を同封いたします。
我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集
彼女は全員を招待している。
她招待着全员。 - 中国語会話例文集
患者を対象とした研究
以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集
文章では形容し難い．
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
大会は勝利のうちに閉幕した．
大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は大したことはない．
这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典
取材対象，取材される側．
采访的对象 - 白水社 中国語辞典
忘れ難い印象を残した．
留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典
風袋を差し引いて（正味）20キロある．
刨皮二十公斤 - 白水社 中国語辞典
ホストとして招待状を出す．
以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典
公使が大使に昇格する．
公使升格为大使。 - 白水社 中国語辞典
隊長はきっぱりと承諾した．
队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。
想要参加，现在申请可以吗？ - 中国語会話例文集
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
虽然想要提议新产品，但是送到哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集
私たちは絶対優勝する。
我们绝对会获胜。 - 中国語会話例文集
私達は絶対に相性が良い。
我们绝对性格相投。 - 中国語会話例文集
手術後の体重減少
术后的减重 - 中国語会話例文集
危険対象を絞りきれない。
确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集
私の元へ届いた招待状
寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集
わが部隊の将校・兵士全員．
我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典
世界選手権大会で優勝する．
夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵の結晶．
群众智慧的结晶 - 白水社 中国語辞典
週番に当たる小隊長．
值星排长 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて招待する．
设宴招待 - 白水社 中国語辞典
辱める対象は彼ではない．
羞辱的对象不是他。 - 白水社 中国語辞典
第2小隊が撤収を援護する．
二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する．
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する．
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
