「ショウシタイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

想访问视察你的学校，可以吗？ - 中国語会話例文集

日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。

如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

我想用特定记录邮件发送，可以吗？ - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？

想坐出租车还是想要我送你回去？ - 中国語会話例文集

一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。

我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？ - 中国語会話例文集

この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう．

这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。 - 白水社 中国語辞典

急に必要になったので，あなたから少々現金をお借りしたい．

因有急用，我想在你这里挪借一点现款。 - 白水社 中国語辞典

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した．

要邀请的客人都下帖了。 - 白水社 中国語辞典

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。

应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

僕の髪型は非対称だ。

我的发型是不对称的。 - 中国語会話例文集

それは課税対象金額です。

那个是征税对象的价格。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

それは左右対称であるべきだ。

那个应该是左右对称的。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

この代替商品はないだろう。

这个代替商品不会有吧。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集

魔術の呪いの対象

巫术的诅咒对象 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

一生作男をやった．

扛了一辈子长工。 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

対外交渉を担当する．

负责对外关系 - 白水社 中国語辞典

沿海防衛の前哨部隊．

海防前哨 - 白水社 中国語辞典

‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省．

经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典

フロアスタンド，舞台下の照明．

落地灯 - 白水社 中国語辞典

先頭は小隊長である．

排头是小队长。 - 白水社 中国語辞典

誰が班長（小隊長）か？

谁是班长？ - 白水社 中国語辞典

（ガラス・水晶など）透明体．

透明体 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

大火はまだ延焼中である．

大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典

（人の手紙に対する美称）貴信．

瑶函 - 白水社 中国語辞典

一人二人の知己を招待する．

邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典

正体がすっかりばれる．

原形毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

陰険で悪辣な正体．

阴险毒辣的真面目 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

（商店などの）サービス態度．

服务作风 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？

你已经有了想一起去约会的人了吧？ - 中国語会話例文集

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

酷热的天气持续着，最近还好吗？ - 中国語会話例文集

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。 - 中国語会話例文集

本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。

本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。

我想马上和负责人取得联系，可以吗？ - 中国語会話例文集

第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．

一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典

対話者承認この保証により、非対称的なモードおよび対称的なモードの双方をもたらし得る。

该对话者批准的确认可以导致非对称模式和对称模式。 - 中国語 特許翻訳例文集