「ショウシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は皆の称賛を受けた．

他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典

文章は既に書き上げた．

文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

この小説は彼の作品です．

这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典

残った商品を急いで売り払う．

把剩货撺出去。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章を過度に飾り立てる．

雕琢文字 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある．

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

全国的な勝利を勝ち取る．

夺取全国胜利 - 白水社 中国語辞典

外務省スポークスマン．

外交部发言人 - 白水社 中国語辞典

彼は武器を売りさばく商人だ．

他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典

旧正月は3日間休む．

春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典

これは異常な現象である．

这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典

対外交渉を担当する．

负责对外关系 - 白水社 中国語辞典

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は本当に強い．

他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に溝が生じた．

两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

ウランは希少な鉱物である．

铀是罕有的矿物。 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

河南省にある川の名．≒安阳河．

洹水 - 白水社 中国語辞典

湖南省にあった旧県名．

晃县 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

商品を客の家まで配達する．

送货上门 - 白水社 中国語辞典

彼の本籍は河北省である．

他的籍贯是河北省。 - 白水社 中国語辞典

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

この文章はよく練れていて鋭い．

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

事はまさに正念場である．

事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典

年代が古いので，考証できない．

年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典

石炭をひどく消費する機械．

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

スイカを食べると小便がよく出る．

吃西瓜利尿。 - 白水社 中国語辞典

小説のいくつかの場面．

小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はとても敏捷である．

他的动作很灵敏。 - 白水社 中国語辞典

フロアスタンド，舞台下の照明．

落地灯 - 白水社 中国語辞典

彼と真正面からぶつかった．

同他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性子漂。 - 白水社 中国語辞典

ある種の美感が生じる．

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

真正面から向かい合った闘争．

面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典