「ショウダイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。

能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．

骠骑将军 - 白水社 中国語辞典

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。

这些是会代代相传的课题中的一个吧。 - 中国語会話例文集

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．

代理人 - 白水社 中国語辞典

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。

我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。 - 中国語会話例文集

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

その問題を解消する。

我会解决那个问题。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

それらは偉大さの象徴である。

那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集

もし何か問題が生じたら、

如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集

教育省部長代理

教育部部长代理 - 中国語会話例文集

この代替商品はないだろう。

这个代替商品不会有吧。 - 中国語会話例文集

問題点を検証する。

验证有问题的点。 - 中国語会話例文集

蛙の大合唱が起こった。

青蛙开始了大合唱。 - 中国語会話例文集

商品代金を送金しました。

汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集

以前は小説をよく読んだ。

以前经常读小说。 - 中国語会話例文集

この問題は解消される。

这个问题会被解决。 - 中国語会話例文集

敵の死傷は甚大である．

敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

大資本が小資本を併呑する．

大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

第4章の3節の内容．

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

防御の正面，防御の第一線．

防御正面 - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之…一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

師範大学付属小学校．

师大附小 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むのが大好きだ．

我很喜欢看小说。 - 白水社 中国語辞典

負傷者はまだ生きている．

伤员还是活的。 - 白水社 中国語辞典

軽傷では第一線から退かない．

轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

年代が古いので，考証できない．

年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台市にある区名．

牟平 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

少年時代のエピソードを語る．

谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典

近代化された温床を造った．

造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

ある時代の文章の大家．

一代文宗 - 白水社 中国語辞典

この文章は題材が斬新だ．

这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典

兄弟工場（他工場の美称）．

兄弟厂 - 白水社 中国語辞典

山東省にあった古代の国名．

斟鄩 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

一笑に付す，問題にしない．

付之一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

（商品代金の）前金払い．

预付货款 - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集

恐らく支払いをしても問題ないでしょう。

也许支付了也不会有问题吧。 - 中国語会話例文集

たぶん支払っても大丈夫でしょう。

可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集

開き戸なら大丈夫なんでしょうか？

门如果开着没问题吗？ - 中国語会話例文集