| 例文 |
「ショウヨ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13881件
商品を取り寄せて下さい。
请邮购商品。
- 中国語会話例文集
化粧のノリが良くなった。
化妆化得好了。 - 中国語会話例文集
この文章を読みなさい。
请读这篇文章。 - 中国語会話例文集
その他仕様も参照してください。
也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集
次の文章を読み上げて下さい。
请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集
商品名を読み上げてください。
请读出商品的名字。 - 中国語会話例文集
幼少期からの英語教育
婴幼时期开始的英语教育 - 中国語会話例文集
その短編小説は読み切りだ。
读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集
予備役将校の連合同盟
预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集
彼はあまり良い首相ではない。
他不是一个很好的首相。 - 中国語会話例文集
その小説を読みたいです。
我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集
正月用品を買いそろえる．
办年货 - 白水社 中国語辞典
文章では形容し難い．
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．
女傧相 - 白水社 中国語辞典
世の人々に愛誦される．
为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
（正義のため）従容として死に就く．
从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典
第4章の3節の内容．
第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典
（1枚になっている歌唱用の）楽譜．
歌篇儿 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に強い．
他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典
兵は強く将は勇猛である．
兵强将悍 - 白水社 中国語辞典
私は小説を読むのが大好きだ．
我很喜欢看小说。 - 白水社 中国語辞典
私は一生お嫁に行きません．
我一辈子不嫁人。 - 白水社 中国語辞典
従容として正義のために死ぬ．
从容就义 - 白水社 中国語辞典
この文章は用語が妥当である．
这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小説を読んでいる．
她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典
修士の称号を授与する．
授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
無償で土地を収用する．
无偿征用土地 - 白水社 中国語辞典
情け容赦なく嘲笑する．
无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典
人を侮辱した呼称，差別用語．
带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典
互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．
彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典
彼は小説を読んで暇をつぶす．
他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典
受賞学生の氏名を読み上げる．
宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典
（河南省洛河の北に位置する）洛陽．
洛阳 - 白水社 中国語辞典
（商品名としての）養毛トニック．
育发露 - 白水社 中国語辞典
気象台が天気予報を出す．
气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典
彼の予言は立証された．
他的预言被证实了。 - 白水社 中国語辞典
スポットライト用の照明器具．
追光灯 - 白水社 中国語辞典
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。
对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。
同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4および図5を参照しながら詳細に説明する。
在下文中，将参照图 4和图 5详细地说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。
在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集
日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。
如果住在日本的话，我也会变成一样吧。 - 中国語会話例文集
只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか？
现在这个时间全是禁烟座位，可以吗？ - 中国語会話例文集
児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。
儿童相继诉说了像是中暑的症状。 - 中国語会話例文集
ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。
会在签约后交钥匙，您方便吗？ - 中国語会話例文集
思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。
青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、お名前とお電話をお聞きしてもよろしいでしょうか。
不好意思，可以留下您的姓名和电话吗？ - 中国語会話例文集
よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。
如果可以的话，请等我20分钟左右好吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
