例文 |
「ショブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18777件
緑色の部分でOKです。
绿色的部分是OK的。 - 中国語会話例文集
彼と真正面からぶつかった.
同他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗? - 中国語会話例文集
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう?
先生其此类乎? - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする.
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
一緒に行ってぶらぶらしませんか。
要不要一起去溜达溜达啊? - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下,这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。
读了你的信的话,他应该会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
損失が生じている株をすべて処分売りした。
卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。
看了你的信的话,他会开心的吧。 - 中国語会話例文集
彼は出かけましたか?—たぶん出かけたでしょう.
他走了吗?—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
たぶん10日前でしょう,彼は私に手紙をよこした.
大约十天以前吧,他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している.
他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典
字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ.
字典一类的书叫工具书。 - 白水社 中国語辞典
(旧時の公文書の書き方を解説した本を指し)公文書書式.
公文程式 - 白水社 中国語辞典
32 演算処理部(演算手段)
32运算处理部 (运算部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この人はこんな性分なんだ.
这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典
超一流ブランド商品専門店.
极品专营店 - 白水社 中国語辞典
そのマンションの専有部分は全部で110㎡だ。
那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集
2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い.
两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典
文化省の表彰に際して,彼女は声楽部門の一等賞を手にした.
文化部评奖,她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典
(文章・論文などが)長文で立派である.
洋洋万言((成語)) - 白水社 中国語辞典
10 画像処理装置(文書処理装置)
10图像处理装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
植物も音楽がわかるのでしょうか?
植物也懂音乐吗? - 中国語会話例文集
十分な食料を得られるよう祈りましょう。
祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集
論難の文章を1編書いた.
写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか?
我们该怎么打发时间呢? - 中国語会話例文集
明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。
明天天晴花粉会乱飞的吧。 - 中国語会話例文集
体の汚くなった部分を洗い流しましょう。
冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集
植物油の原材料が大量に消費された.
油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典
(植物の病害を防ぐための機構を指し)植物病院.
植物医院 - 白水社 中国語辞典
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている.
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ.
豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典
頭株の人物が表立って文章を書き,演説をする.
头面人物出来写文章,做演讲。 - 白水社 中国語辞典
すべては人民の所有に属する.(‘属于人民所有’は兼語文と分析できる.)
一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
3人分の食事を準備する。
准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
8月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
この文章を読んでください。
请读一下这篇文章。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
文章を保存して審査に備える.
存档备查 - 白水社 中国語辞典
テキストの本文を暗唱する.
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
この人はどんな性分かしら?
这个人不知是什么脾气? - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がぞんざいである.
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
(新聞・雑誌などの)投書欄.
读者来信 - 白水社 中国語辞典
文章の骨組をちゃんと作る.
把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典
文章はたいへんよく練れている.
文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典
メーカー品,ブランド商品.
名牌货 - 白水社 中国語辞典
例文 |