例文 |
「ショ」を含む例文一覧
該当件数 : 6468件
難民の子供の映像を見てショックを受けた。
看了难民的孩子的的影像震惊了。 - 中国語会話例文集
ペンションの施設内にスパがあるの?
简易旅馆里有温泉吗? - 中国語会話例文集
ショーは伝統の花火だけではない。
表演并不只是传统的烟火。 - 中国語会話例文集
ストックオプションを用いた利乗せ取引
用股票期权取得了盈利。 - 中国語会話例文集
ファッションモデルをして本当に疲れました。
做时尚模特真的很累。 - 中国語会話例文集
私のポジションはキャッチャーでした。
我的位置是接球手。 - 中国語会話例文集
新製品のデモンストレーションをする。
展示新产品。 - 中国語会話例文集
この方法でコミュニケーションは取れますか?
能用这个方法取得沟通吗? - 中国語会話例文集
彼はいつもテンションが高すぎる。
他一直情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集
職場のレクレーションに参加した。
参加了工作单位的娱乐活动。 - 中国語会話例文集
都心部にある古いマンションが2億円で売られている。
市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集
雨の日のショッピングは楽しくない。
雨天的购物并不愉快。 - 中国語会話例文集
難民の子供の映像を見てショックを受けた。
看了难民孩子的影像受到了打击。 - 中国語会話例文集
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。
车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集
都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。
来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集
私の母は、テレビショッピングにはまっている。
我妈妈对电视购物入迷了。 - 中国語会話例文集
ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。
面向高中生的时尚潮流瞬息万变。 - 中国語会話例文集
彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。
我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集
彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。
他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集
ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。
我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集
ワンルームマンションで生活したいと考えています。
想住单间公寓。 - 中国語会話例文集
あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。
我推荐你住月租公寓。 - 中国語会話例文集
娘とのツーショット写真が、私の宝物です。
和女儿的二人照是我的宝物。 - 中国語会話例文集
クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。
汽车喇叭吵得我不能专心工作。 - 中国語会話例文集
オリエンテーション用の資料一式
新生教育的全部资料 - 中国語会話例文集
そのアプリケーションについて質問があります。
对那个应用程序有疑问。 - 中国語会話例文集
そのアプリケーションについてもっと知りたいです。
想知道更多关于那个应用程序的事情。 - 中国語会話例文集
他のカラーバリエーションはありますか?
还有其他颜色的吗? - 中国語会話例文集
下記のURLのオンラインショップもどうぞ。
也请看看下述链接的网上商店。 - 中国語会話例文集
AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。
感谢您对AAA商店有兴趣。 - 中国語会話例文集
オプションでギフトラッピングも承ります。
可以选择礼品包装。 - 中国語会話例文集
原宿にアンテナショップを開店しました。
在原宿开设了试销点。 - 中国語会話例文集
スポーツショップの営業部長です。
我是运动商品店的营业部长。 - 中国語会話例文集
友達とコミュニケーションを図りたい。
我想和朋友交流。 - 中国語会話例文集
暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。
昏暗的路上,商店橱窗发出明亮的光。 - 中国語会話例文集
彼の言葉に私はショックを受けました。
他说的话让我吃惊。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションに緊張していた
因为演讲而紧张。 - 中国語会話例文集
ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。
小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
看了地震灾害的消息,大家都受了打击。 - 中国語会話例文集
アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。
看着动漫和漫画等作品,画着草图。 - 中国語会話例文集
これで私のプレゼンテーションを終わります。
我的演讲到此结束。 - 中国語会話例文集
私たちはそこでウインドウショッピングをした。
我们在那边的橱窗随便看了看。 - 中国語会話例文集
少しカルチャーショックを受けた。
我受到了一点文化冲击。 - 中国語会話例文集
あなたが今のポジションから外れることはありません。
你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集
食品サンプルのショールームが面白いです。
吃饭的时候一定会吃很多沙拉。 - 中国語会話例文集
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。
在卖出头寸的情况下,买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集
そのニュースは彼女にショックを与えた。
那条新闻让她受到了打击。 - 中国語会話例文集
彼女はマンションの契約手続きをしているところです。
她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集
網の熱によるテンションの変化を測定する。
测量网随着温度出现的张力变化。 - 中国語会話例文集
あなたのファッションはとても素敵だと思います。
我认为你的时尚很棒。 - 中国語会話例文集
例文 |