「シラン化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．

白墙反光，屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以 - 白水社 中国語辞典

知らないメニューが沢山あるな、どんな料理か分かりますか？

不知道的菜单有很多呢，知道是什么菜吗？ - 中国語会話例文集

一方で大衆を適当にあしらい，また一方では上級機関をいい加減にごまかす．

一手应付群众，一手应付上级检查。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．

现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

番頭（店主）の王さん，今日の商売はどんなもんですか？

王掌柜，今天的生意怎么样？ - 白水社 中国語辞典

多分、先生は知らなかったでしょう。

大概老师不知道吧。 - 中国語会話例文集

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集

私から皆さんにお知らせがあります。

我想通知大家一件事。 - 中国語会話例文集

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。

我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいたなんて知らなかった。

我根本不知道你之前已经在这里了。 - 中国語会話例文集

我々は原因がどこにあるのか知らない。

我们不知道原因出在哪。 - 中国語会話例文集

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。

嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。

不知廉耻！尽说那些没用的借口。 - 中国語会話例文集

それがその基準に反していないか調べる。

我调查那个有没有违反那个基准。 - 中国語会話例文集

私はそんなものが売っているのを知らなかった。

我从来不知道那种东西也有卖的。 - 中国語会話例文集

わからない単語をパソコンで調べる。

用电脑查不懂的单词。 - 中国語会話例文集

調べてみないといつまでも分かりません。

不调查的话就永远不会知道。 - 中国語会話例文集

ネットで調べても分かりませんでした。

在网上查也没明白。 - 中国語会話例文集

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集

どんなツアーがあるか知らせてください。

请通知我有什么样的观光团。 - 中国語会話例文集

14本のイオニア式円柱から成る周柱式

由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊 - 中国語会話例文集

彼らは関係文書を詳しく調べた．

他们详细查阅了有关文献。 - 白水社 中国語辞典

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

废话！我还不知道？ - 白水社 中国語辞典

君の気性を私が知らんとでも言うのか！

你的脾气我还不…知道！ - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．

只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は責任を転嫁して知らないと言う．

他推委说不知道。 - 白水社 中国語辞典

敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した．

敌军打出降旗，我军停止进攻。 - 白水社 中国語辞典

半年来の仕事の中間総括を一度行なう．

把半年来的工作小结一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は日本中で知られていますか。

他在日本很知名吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。

珍听了那个消息非常难过。 - 中国語会話例文集

計画が完了した時に彼らに知らせます。

计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集

参加者の数が変わるときは、知らせてください。

当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集

彼らはその検査方法を知らなかった。

他们不知道那个检查方法。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに完了するかお知らせください。

请你通知我在什么时候之前能完成那个。 - 中国語会話例文集

この本には知らないことばかり書いてあります。

这本书写的都是我不知道的事。 - 中国語会話例文集

お前が何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你现在在想什么。 - 中国語会話例文集

彼の態度については，別の面から調べることができる．

他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典

己を知り彼を知らば，百戦危うからず．

知己知彼，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

別便で詳しい規格や価格をお知らせください．

另函请报详细规格及价格。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった．

谁知道他俩是一条藤儿。 - 白水社 中国語辞典

河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．

淯河 - 白水社 中国語辞典