| 例文 |
「シンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は奥さんを離縁した．
他把太太休了。
- 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する．
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
彼の娘さんがお産をした．
他的闺女占了房了。 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした．
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
猿は地面でとんぼ返りをした．
猴子在地上折跟头了。 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
彼は突然口をつぐんでしまった．
他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典
詳細な変換例は図8と関連して説明する。
将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？
要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？ - 中国語会話例文集
図書館ではたくさんの本を貸しています。
图书馆正在借出很多书。 - 中国語会話例文集
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集
最初の5分間で、意見を交換したいです。
我想在开始的五分钟里交换意见。 - 中国語会話例文集
念のため診察してもらえませんか。
以防万一，能为我诊察一下吗？ - 中国語会話例文集
変な質問ばかりしてすみません。
很抱歉我提的都是奇怪的问题。 - 中国語会話例文集
彼は人工心臓弁置換術をした。
他做了人工心脏置换手术。 - 中国語会話例文集
私達は今回参加することを断念します。
我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集
その商品はもう生産はしてないんですか。
那个商品已经不生产了吗？ - 中国語会話例文集
日本語の文書しか用意できずにすみません。
不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな種類の音楽を演奏しますか？
你演奏什么样的音乐？ - 中国語会話例文集
新しい先生は新入生の担任に着かされた。
新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集
彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。
他在最高层甲板的船舱前照了一张照片。 - 中国語会話例文集
彼は3年間松本市に住んでいました。
他曾在松本市住了3年。 - 中国語会話例文集
その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。
在那一瞬间，他松开了拳头。 - 中国語会話例文集
今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。
现在我只能为你做这种事了。 - 中国語会話例文集
念のため診察してもらえませんか。
保险起见能给我诊断一下吗？ - 中国語会話例文集
ご自分自身のことについて話していただけませんか？
可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集
ジェーンさんにその文書を送りましたか？
你把那个文件送给简了吗？ - 中国語会話例文集
香港のどこが一番印象的でしたか？
你对香港的哪里印象最深? - 中国語会話例文集
彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。
他主张了电力行业的分类计价。 - 中国語会話例文集
彼は原子間力の計算方法を提案した。
他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集
懇親会への参加は遠慮しておきます。
联欢会就不参加了。 - 中国語会話例文集
あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。
你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集
どうして みんな物静かで大人なんだろう。
为什么大家都这么成熟稳重。 - 中国語会話例文集
神経変性疾患の新薬を開発する
开发神经变性疾病的新药。 - 中国語会話例文集
私は彼女のがんこな性格にうんざりした。
我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集
彼女はうぬぼれで完全に慢心している。
她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。 - 中国語会話例文集
ワンルームマンションで生活したいと考えています。
想住单间公寓。 - 中国語会話例文集
本件について返信いただけないでしょうか？
关于这件事能给我答复吗？ - 中国語会話例文集
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
会社はまた若干の人員を削減した．
公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
私たち何人かでずいぶんと捜したよ．
我们几个好找了一通。 - 白水社 中国語辞典
彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した．
他用花舌子和一个农民换了衣服。 - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．
北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！ - 白水社 中国語辞典
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした．
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．
吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．
火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
