「シンカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アヘン禁止をつかさどる役所．

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼らは革命派に監禁を実行した．

他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．

料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている．

对他的威严她感到惧怕。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した．

他们开发了荒凉的山区。 - 白水社 中国語辞典

彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った．

他慷慨地花了好几百块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．

他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典

その当時，農民は生活が本当に苦しかった．

那时，老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ．

他冷冰冰地瞅了那人一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼はもとのままぽかんとして立っている．

他照旧愣磕磕地站着。 - 白水社 中国語辞典

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる．

通过联欢，使两国青年增进了解。 - 白水社 中国語辞典

我々は立て続けに幾つかの工場を参観した．

我们连气儿参观了几个工厂。 - 白水社 中国語辞典

一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった．

一团烈火把他包围住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし［アイデアなどを考え出す］．

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

何人かの子供が川でアイススケートをしている．

几个小孩子在河面上溜冰。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会が盛大に開会した．

人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．

孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんとすばらしいことか．

我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典

こんなやり方は子供しかだませない．

这种手法只能蒙哄小孩儿。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．

窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は仲間を裏切って官軍に投降した．

他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．

骠骑将军 - 白水社 中国語辞典

潜水艦がある海域に身を隠した．

潜水艇在某一海域潜伏下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした．

他含着泪水在她脸上亲吻。 - 白水社 中国語辞典

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう．

紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仲間を組んで彼をだました．

他们搭伙儿把他圈弄了。 - 白水社 中国語辞典

20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない．

二十多年来，他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．

他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた．

观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は会場全体を何回も見回した．

他对全场一遍一遍地扫视着。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た．

阳光从门缝儿射进来。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た．

门缝儿里射进来一道光。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！

谁想到…他能办出这种事！ - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．

他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．

这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典

彼は信念を失ったことがなかった．

他没失去过信心。 - 白水社 中国語辞典

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ．

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった．

我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典

彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．

他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない．

你要想了解他，就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典