| 例文 |
「シンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は彼女に求婚した．
我向她求了婚。
- 白水社 中国語辞典
昔，西安にあった景勝湖水．
曲江池 - 白水社 中国語辞典
確信して疑いを持たない．
确信无疑 - 白水社 中国語辞典
私は我慢して彼を待っていた．
我忍耐地等着他。 - 白水社 中国語辞典
この道理を深く認識した．
深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度となく失策をした．
他失误了多次。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中やきもきしていた．
他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典
農民の収入は増加した．
农民的收入增加了。 - 白水社 中国語辞典
小数点以下は四捨五入する．
小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿願を果たした．
他偿了他的夙愿。 - 白水社 中国語辞典
君は彼を信用しすぎるよ．
你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典
緊急脱出用射出カプセル．
弹射座舱 - 白水社 中国語辞典
彼を小隊長に昇進させる．
提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
文書の趣旨をよく理解する．
吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の本意を歪曲した．
他歪曲了我的本意。 - 白水社 中国語辞典
エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子．
豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典
教室棟は既に完工した．
教学楼已完工。 - 白水社 中国語辞典
彼は心臓がどきっとした．
他的心扑通跳了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼を親友として待遇する．
拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典
彼は信用した様子でうなずいた．
他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している．
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
彼は特使として北京に行く．
他专差去北京。 - 白水社 中国語辞典
邪説を軽々しく信じる．
轻信邪说 - 白水社 中国語辞典
感謝の贈り物を差し上げる．
呈上谢礼 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたため感謝の意を表わす．
修书致谢 - 白水社 中国語辞典
5000元を賞金として懸ける．
悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典
苦心してアヒルのひなを飼う．
精心饲养鸭黄。 - 白水社 中国語辞典
防衛を強化し，陣地を固守する．
加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する．
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
彼は1年中国語を勉強した．
他学了一年［的］中文。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度小便を漏らした．
他遗过两次尿。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にこの件を承諾した．
他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典
保養所の環境はすばらしい．
疗养院的环境很优美。 - 白水社 中国語辞典
春夏秋冬を四季と言う．
春夏秋冬曰四季。 - 白水社 中国語辞典
彼女は40歳の男と再婚した．
她再嫁了四十岁的男人。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
彼は手で真北を指している．
他用手指着正北方。 - 白水社 中国語辞典
正式に許可する，正式に承認する．
正式批准 - 白水社 中国語辞典
幾何の問題を1題証明した．
证了一道几何题。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は汚職犯として訴えられた．
他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典
巨視的と微視的の中間の歴史学．
中观史学 - 白水社 中国語辞典
高利で金を貸して人を搾取する．
重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は文科に登録してある．
我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典
年が若く元気はつらつとしている．
年轻力壮 - 白水社 中国語辞典
彼を烈士として追認する．
追认他为烈士 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。
如图 32中所示，样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
文化関係部門が書店・文化用品店・展覧会・養成訓練班などを開いて文化関係事業費の不足を補う．
以文养文((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
