| 例文 |
「シンガニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22971件
後進が先進に変わる．
后进变先进。
- 白水社 中国語辞典
神仏にすがる．
乞灵于神佛 - 白水社 中国語辞典
妻が妊娠した．
妻子怀了孕。 - 白水社 中国語辞典
肉親が離れ離れになる．
骨肉离散 - 白水社 中国語辞典
外寇が侵入する．
外寇入侵 - 白水社 中国語辞典
外国人が侵入する．
外人入侵 - 白水社 中国語辞典
新聞社が取材に来る。
报社来采访。 - 中国語会話例文集
私には自信がない。
对我没有信心。 - 中国語会話例文集
彼は心に私心がない．
他心地纯洁。 - 白水社 中国語辞典
恩恵が死んだ人に及ぶ．
泽及枯骨 - 白水社 中国語辞典
人心がばらばらになる．
人心涣散((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼には私心がある．
他有私心。 - 白水社 中国語辞典
心に心配事がある．
心里有事 - 白水社 中国語辞典
恩恵が死んだ人に及ぶ．
泽及枯骨 - 白水社 中国語辞典
真情が表に現われる．
真情流露 - 白水社 中国語辞典
真相が明らかになる．
真相大白 - 白水社 中国語辞典
彼が楽しんでいるように感じる。
我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集
親切心からの行動が裏目にでる。
好心办坏事。 - 中国語会話例文集
わが課に新人が2人増えた．
我们科里增加了两位新人。 - 白水社 中国語辞典
妊娠が発覚する。
发觉怀孕了。 - 中国語会話例文集
新兵が入隊する．
新兵入伍 - 白水社 中国語辞典
異民族が侵入する．
异类入侵 - 白水社 中国語辞典
異民族が侵入する．
异族入侵 - 白水社 中国語辞典
奸臣が権力を握る．
奸臣用事 - 白水社 中国語辞典
学問に一意専心する．
笃学不倦 - 白水社 中国語辞典
軽率に信じて従う．
随便信从 - 白水社 中国語辞典
盲目的に信じて従う．
盲目信从 - 白水社 中国語辞典
互いに音信を交わす．
互通音信 - 白水社 中国語辞典
さらに、新聞に名前が載った。
而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．
顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
シンクに水が流れ込む。
水槽的水在流走。 - 中国語会話例文集
新入生が入学手続きを済ませる．
新生报到 - 白水社 中国語辞典
双方の文化が互いに浸透する．
两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典
局外者には真相がわからない．
外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典
今日新入生が入学する．
今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典
威信が国外にとどろく．
声威远扬国外。 - 白水社 中国語辞典
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．
进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典
写真の中に何が見えますか？
在照片中能看到什么？ - 中国語会話例文集
兵士が敵の陣地に侵入する。
士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集
権臣が国に災いをもたらす．
权臣祸国 - 白水社 中国語辞典
彼は何に対しても関心がない．
他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
西屋に親戚が2人泊まっている．
西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典
ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された．
这里原有一座古塔，清代时毁于地震。 - 白水社 中国語辞典
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する．
向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典
送信機が送信する信号には大きく2種類がある。
从发送机发送的信号主要分为两类。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。
通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかるに、同図に示すように、送信信号S1がサーキュレータ130を経てアンテナ140から送出される際に、送信信号S1の一部が受信端へと漏れ、この送信漏れ信号S3が受信信号S2に混入することがある。
此刻，如图中所示，当发射信号 S1经由循环器 130被发射到天线 140时，某些发射信号 S1被泄漏到接收阶段，并且发射泄漏信号 S3被混合到接收信号 S2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、FIN信号が受信された場合、ステップS118において、PC30に対してACK／FIN信号が返信される。
另一方面，在接收到 FIN信号时，在步骤 S118中，针对 PC30答复 ACK/FIN信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
荷為替信用状．
押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
