「シーカー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。

制造商接受了买方的还价。 - 中国語会話例文集

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ初期化

数据初始化 - 中国語会話例文集

サービスの開始

服务的开始 - 中国語会話例文集

サッカー試合．

足球比赛 - 白水社 中国語辞典

漁獲シーズン．

捕鱼旺季 - 白水社 中国語辞典

カンザスシティー．

堪萨斯城 - 白水社 中国語辞典

男子サッカー．

绿茵健儿 - 白水社 中国語辞典

女子サッカー．

绿茵姑娘 - 白水社 中国語辞典

買い占めブーム．

抢购潮 - 白水社 中国語辞典

社会的ニーズ．

社会需要 - 白水社 中国語辞典

試験管ベビー．

试管婴儿 - 白水社 中国語辞典

カーキ色の綿布．

紫花布 - 白水社 中国語辞典

退職パーティーを企画している。

筹划退休派对。 - 中国語会話例文集

レーザー治療を開始します。

开始激光治疗。 - 中国語会話例文集

図3は、3Dオーバーレイ・マーカーを含むデータ構造を示す。

图 3示出了包括 3D叠加标志的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は髪をカーラーに巻いた。

我把頭髮捲上了捲髮夾子 - 中国語会話例文集

明日パーティーに来ますか？

明天来聚会吗？ - 中国語会話例文集

スヌーカーの遊び方を教えてよ。

教我斯诺克的玩法吧。 - 中国語会話例文集

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

そのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。

那个游戏曾经只有在游戏中心才有。 - 中国語会話例文集

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

キーホルダーを買いました。

我买了钥匙圈。 - 中国語会話例文集

車をローライダーに改造した。

把車改造成低底盤。 - 中国語会話例文集

彼はワーワー泣き出した。

他哇哇地哭了出来。 - 中国語会話例文集

カードにチャージしたいんですが。

我想充钱到卡里。 - 中国語会話例文集

彼はゼーゼーいうせきをしていた。

他发出喘息声的咳嗽。 - 中国語会話例文集

彼女はワーワーと泣きだした．

她哇哇地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

早くマフラー（スカーフ）をしなさい．

快把围巾围上吧。 - 白水社 中国語辞典

ガードがしっかりしている．

防守严紧 - 白水社 中国語辞典

牛肉を煮て乾かしたもの，ビーフジャーキー．

牛肉干儿 - 白水社 中国語辞典

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集

サッカーをしますか？

踢足球吗？ - 中国語会話例文集

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集

（パイ・ショートケーキ・クッキーのような）さくさくした菓子．

油酥点心 - 白水社 中国語辞典

ホームシックにかかる．

患怀乡病 - 白水社 中国語辞典

このニュースは確かか？

这个消息确实吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。

那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。

在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストーカー行為の被害者

跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集

彼は常にクールでセクシーです。

他经常冷酷而性感。 - 中国語会話例文集

カロリーフリーの食品

无卡路里的食品。 - 中国語会話例文集

彼のゴール守備はリーグ一だ。

他的防卫是联盟中最好的。 - 中国語会話例文集

彼は毎年ニューヨークにいます。

他每年都在纽约。 - 中国語会話例文集