「シースガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通貨が膨脹する，インフレーション．

通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

変更があれば私がマーカーを引きます。

如有变更，我会做记号。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华两个月了。 - 中国語会話例文集

夏のシーズンは忙しくないです。

夏季不忙。 - 中国語会話例文集

データ修正をお願いします。

麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集

シートへの記入をお願いします。

请填写表格。 - 中国語会話例文集

センターキー102が押し下げられると、ステップS3に処理が移行しする。

当按下中心键 102时，处理转向步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

シネプレックスはスペースが少なくてすむ。

多观众厅电影院所占空间很少。 - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。

我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

ストーカー行為の被害者

跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集

（映画名）スターウォーズ．≒星际大战．

星球大战 - 白水社 中国語辞典

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。

请给我一杯普通咖啡。 - 中国語会話例文集

そして、その画像データをメモリカード300が記憶する。

另外，存储卡 300存储该图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。

你可以早上7点叫我起床吗？ - 中国語会話例文集

eメールエラーが発生した為再送いたします。

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。 - 中国語会話例文集

データベースの更新中にエラーが起きました。

在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典

スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。

我有行李箱，所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集

（政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する）記者会見．

新闻发布会 - 白水社 中国語辞典

このインストールが完了したあと、処理が始まります。

在这个安装完成后开始处理。 - 中国語会話例文集

この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？

这辆车有防止超速措施吗？ - 中国語会話例文集

以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。

以上为认证服务实施的用户认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。

在指定时段能够使用客房服务。 - 中国語会話例文集

選手間でパスをする時チームワークが非常によい．

队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典

スクリーンに抱擁するシーンが現われた．

屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションはユーザーが表示したいであろう画像のクラスターを利用することができる。

该应用可以利用用户想要显示的图像的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記ケース1〜ケース3の概略を図17に示す。

在图 17中示出了上述例 1至例 3的概述。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNSサーバーは、ネットワーク内のホームエージェントが所属するエニーキャストグループのエニーキャストアドレス（ANYCAST）を返す。

DNS服务器返回网络中的归属代理所属于的选播组的选播地址 (ANYCAST)。 - 中国語 特許翻訳例文集

値段が安いワンピースをお願いします。

请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集

私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。

我观看的体育比赛只有花样滑冰。 - 中国語会話例文集

私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。

我去观看的体育比赛只有花样溜冰。 - 中国語会話例文集

食品サンプルのショールームが面白いです。

食品样品的商品展出室很有意思。 - 中国語会話例文集

彼が話をしている人はコールセンターの人です。

和他说话的是呼叫中心的人。 - 中国語会話例文集

私の支部では私がマネージャーです。

我在我们支部是经理。 - 中国語会話例文集

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。 - 中国語会話例文集

食品サンプルのショールームが面白いです。

吃饭的时候一定会吃很多沙拉。 - 中国語会話例文集

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

そのプラカードを探します。

我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集

そのバッテリーは長持ちしますか。

那个电池耐用吗？ - 中国語会話例文集

カード利用のサインをお願いします。

请签名用卡。 - 中国語会話例文集

引き続きフォローをお願いします。

请继续跟进。 - 中国語会話例文集

メールの確認をお願いします。

请确认邮件。 - 中国語会話例文集

インターネットで探してみます。

在网络上找找看。 - 中国語会話例文集