「ジガ蜂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集

私たちはそこの工場見学ができるようです。

我们好像可以参观学习那里的工厂。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた．

她迷惑地望着父亲。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？

请问，这字怎么读？ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている．

我队攻势凌厉，对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典

私たちが付き合い始めてから3年が経った。

我们交往三年了。 - 中国語会話例文集

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．

话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた．

锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った．

有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典

敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した．

敌人一推门，地雷应时就炸了。 - 白水社 中国語辞典

気候が順調で，苗の生長が速い．

风调雨顺，幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

血が肺胞を循環する。

血液經過肺泡循環 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

私達の番組が始まる前に

在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集

今日から一週間が始まります。

今天开始一周。 - 中国語会話例文集

横丁から人が1人走り出た．

巷子里跑出了一个人。 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

茶わんに1筋ひびが入った．

碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典

花間の小道が幽寂である．

花径清幽 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集

農民たちは天の神様が雨を降らすのをじりじり待っている．

农民们心焦地期待着老天下雨。 - 白水社 中国語辞典

私が生まれた時間は、正しくは１０時５０分です

我出生的时间，正确的是10点50分。 - 中国語会話例文集

彼女は4人の中で一番走るのが速い。

她是4个人中跑到最快的。 - 中国語会話例文集

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた．

他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典

彼は内気だが，性質はねじけている．

他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典

平時は汗を多く流し，戦時は血を少なく流す．

平时多流汗，战时少流血。 - 白水社 中国語辞典

人は顔なじみがなく土地は不案内である．

人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典

「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた．

“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。 - 白水社 中国語辞典

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集

彼はチッチッと舌を打ち鳴らしながら彼女の舞う姿を褒めそやした．

他咂着嘴赞美她的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる．

我认定自己这样做没有错。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた．

他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ町で働いているのに，なかなか会うことができない．

我们都在一个城市里工作，可是老遇不见。 - 白水社 中国語辞典

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？

要求我们的知识还是技术呢？ - 中国語会話例文集

私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった．

我们要带动群众植树造林。 - 白水社 中国語辞典

私が見た時はそのページの内容が違いました。

我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。

非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集

彼女の描いたパンダは，口がゆがんでいる．

她画的熊猫，嘴巴是歪的。 - 白水社 中国語辞典

毎日雑務が多く，1人では忙しくて手が回らない．

每天杂务多，一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。

一次都没有和她分到过同一个班级。 - 中国語会話例文集

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。

我感觉自己的知识太少。 - 中国語会話例文集

私は自分の知識が乏しいと感じます。

我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集

ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。

约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集