| 例文 |
「ジクスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない．
促使作物早熟要避免作物早衰。
- 白水社 中国語辞典
彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。
他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。 - 中国語会話例文集
私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。
我相信你无论如何可以做好方案的总结。 - 中国語会話例文集
ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた．
从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事さえとるのを忘れた，食事を食べることさえ忘れた．
他饭也忘了吃。 - 白水社 中国語辞典
このシナリオは波瀾万丈でとても面白く，上演することができる．
这个剧本有戏，可以上演。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準．
战斗力标准 - 白水社 中国語辞典
知識が重視されなくなる［こと］，知識人の収入が低下する［こと］．
知识贬值 - 白水社 中国語辞典
毎日家族と過ごす時間が幸せです。
每天跟家人一起度过的时间都很幸福。 - 中国語会話例文集
自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。
接受了检查自我压力耐受性的测试。 - 中国語会話例文集
当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。
那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
友達を自宅に招いてもてなす。
招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集
政治・経済は不得意です。
我不擅长政治和经济。 - 中国語会話例文集
この宿舎に初めて泊まります。
我第一次在这个旅馆住。 - 中国語会話例文集
彼女はその服を袖に通す。
她把手穿进那件衣服的袖子里。 - 中国語会話例文集
薬事担当の係長です。
我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
プロジェクトチームのメンバーです。
是项目团队的成员。 - 中国語会話例文集
クレジットカードで払えますか？
准备咖啡吧？ - 中国語会話例文集
クレジットカードを有効にする
使信用卡有效 - 中国語会話例文集
ここに13時に到着予定ですか？
你是计划13点到这吗？ - 中国語会話例文集
こういった技術は得意です。
我很擅长这类技术。 - 中国語会話例文集
この記事に納得します。
我同意这篇报道。 - 中国語会話例文集
私の仕事は塾の講師です。
我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集
彼はそれを得意げに自慢する。
他很骄傲擅长那个。 - 中国語会話例文集
いつ私の地元に来るのですか。
你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集
支払いはクレジットカードですか？
用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集
目的地まで後二時間です。
还有两小时到目的地。 - 中国語会話例文集
チェックアウトは朝11時です。
退房时间是早上11点。 - 中国語会話例文集
迅速な対応有難うございます。
感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集
クレジットカードは使えますか。
不能刷信用卡。 - 中国語会話例文集
私の友達は中国人です。
我的朋友是中国人。 - 中国語会話例文集
食事の後はテレビを見ます。
吃完饭后看电视。 - 中国語会話例文集
登録処理を実行する。
实施注册处理。 - 中国語会話例文集
彼女の故郷は徳島です。
她的故乡是德岛。 - 中国語会話例文集
クレジットカードを使えますか？
可以用信用卡吗？ - 中国語会話例文集
韓国人の友達はいますか？
有韩国人的朋友吗？ - 中国語会話例文集
コンタクトを洗浄する。
把隐形眼镜洗干净。 - 中国語会話例文集
彼女は大学に勤めています。
她在大学任职。 - 中国語会話例文集
クレジットカードは持ってないですか？
没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集
客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。
为了向客人表示敬意而行礼。行礼是通过低头来表示完全没有敌意。 - 中国語会話例文集
ITの専門技術を習得する
学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集
彼女はピアノが得意です。
她擅长弹钢琴。 - 中国語会話例文集
中国語の授業を担当する．
担任汉语课 - 白水社 中国語辞典
心中特別楽しい気持ちがする．
心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典
事物の特殊性を理解すべきだ．
必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典
毎年1度作業服を受領する．
每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典
個人の得失を思案する．
盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典
期日どおりに到着する．
按日期到达。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
