| 例文 |
「ジテッ鉱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19161件
近くにある工場に行ってきた。
去了附近的工厂。
- 中国語会話例文集
交通渋滞に遭って遅れた。
遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集
次回の原稿を送って下さい。
请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集
彼女と交代してもらった。
我和她互换了。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
功労者をもって自任する．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
会場は興奮して沸き立った．
会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典
私はそれが口実だと知っていた．
我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典
彼は壇上に立って講演する．
他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典
工場へ行って労働する．
下厂劳働 - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。
删截器 50可执行任何合适的删截操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．
换房大会 - 白水社 中国語辞典
ステップ15を実行した後、当該方法は続けてステップ16を実行する。
步骤 15执行后，该方法接着进行步骤 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
この学校は紡績工場と隣り合っている．
这所学校与纺织厂邻近。 - 白水社 中国語辞典
先生の授業を受講して良かったと思っています。
我觉得听了老师的课，真是太好了。 - 中国語会話例文集
購入時、設定されていません。
买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集
ファイル名を指定して実行
指定文件名实行 - 中国語会話例文集
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る．
不管刮风还是下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．
事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典
図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。
图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
項目を追って順序立てて説明する．
逐条说明 - 白水社 中国語辞典
その学校ではいじめが横行している。
那所学校欺凌在横行。 - 中国語会話例文集
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．
眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典
工場が操業停止になった．
工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典
高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。
我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集
ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。
我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集
高校の時、初めてタバコを吸った。
我高中时第一次抽了烟。 - 中国語会話例文集
自分の進行方向を注意していなかった。
我没注意自己的前进方向。 - 中国語会話例文集
これからもっとチャレンジしていこう。
我们从现在更多挑战吧。 - 中国語会話例文集
そこに居られると邪魔だから向こうに行って。
呆在那里会碍事，上别的地方去。 - 中国語会話例文集
人工衛星は地球を回って運行される．
人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
やっぱり先に人員を決めておこう．
还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
出港時間を教えて下さい。
请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集
彼はまだそれを実行していない。
他还没有实行那个。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒だなんて最高だ。
和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集
電池交換は実施しておりません。
还没换电池。 - 中国語会話例文集
実行してよろしいですか？
可以实行吗？ - 中国語会話例文集
棚上げにして実行しない．
按下不动 - 白水社 中国語辞典
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．
立身行道 - 白水社 中国語辞典
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く．
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。
高中生的时候第一次坐了去国外的飞机。 - 中国語会話例文集
わが国の大工場は一般的にすべて公営である．
我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典
敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた．
把敌人的工事炸开一个口子。 - 白水社 中国語辞典
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした．
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
