| 意味 | 例文 |
「ジムII」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25958件
違った民族が仲むつまじく共存している．
不同民族和睦地共处。
- 白水社 中国語辞典
むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．
白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典
友人とはむやみやたらに交わってはいけない．
交朋友不能太滥。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．
她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．
矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典
彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．
他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典
若夫婦は仲むつまじくあるべきだ．
小两口应当亲亲热热的。 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．
他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して手に負えないつむじまがりではない．
他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典
暗やみの中で1人の婦人がむせび泣いている．
在黑暗中有一妇人在呜咽。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
無条件投降，無条件に投降する．
无条件投降 - 白水社 中国語辞典
（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．
暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典
不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず．
无羞恶之心，非人也。 - 白水社 中国語辞典
幼児の若死にのために心配で心が痛む．
为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典
無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている．
有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典
彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない．
他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典
事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた．
在事实面前他只好承认错误。 - 白水社 中国語辞典
まなじりを決してにらむ，激しく怒る．
眦目尽裂((成語)) - 白水社 中国語辞典
QCIはフィールドを含むことができ、このフィールドはシステム情報512の署名を含むことができる。
QCI包括一个字段，其包括 SysInfo的签名 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】システム送信機からシステム受信機まで複数のパスを含む従来技術の無線システムを示す。
图 1所示为包括自系统发射机到系统接收机的多条路径的现有技术的无线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ムリをしたっていいんじゃない。
就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集
無駄遣いをするべきじゃなかった。
当初不应该浪费。 - 中国語会話例文集
ホームページによる情報発信
由主页发送信息 - 中国語会話例文集
その事実を前向きに受け止める。
我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集
彼女は職務に忠実でした。
她忠于职务。 - 中国語会話例文集
求人応募フォームの準備
招聘形式的准备 - 中国語会話例文集
ジョンはドラムを叩き始めた。
约翰开始敲鼓。 - 中国語会話例文集
その事実を前向きに受け止める。
我积极地接受那个事实。 - 中国語会話例文集
娘が舞台の主役を演じる。
女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集
彼女の脚は浮腫状である。
她的脚呈浮肿状。 - 中国語会話例文集
今日は同じチームだよ。
今天是同一组哦。 - 中国語会話例文集
昔なじみってのは良いもんだな。
旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集
昔の自分と今の自分
以前的自己和现在的自己 - 中国語会話例文集
ハムレット役を演じる。
演哈姆雷特的角色。 - 中国語会話例文集
軍に身を投じて国に報いる．
报军报国 - 白水社 中国語辞典
同時に進めても矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
同時に進めても相矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民代表大会常務委員会．
人大常委会 - 白水社 中国語辞典
政治協商会議常務委員会．
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
寒くて体じゅうが震える．
冷得浑身打战。 - 白水社 中国語辞典
君は村じゅうの売れっ子だ．
你是村里的大红人。 - 白水社 中国語辞典
胸をたたきじだんだを踏んで怒る．
捶胸跌足 - 白水社 中国語辞典
条件（無条件）反射．
条件（非条件）反射 - 白水社 中国語辞典
見ろよ，あの娘はいかすじゃないか！
你瞧，她多份儿！ - 白水社 中国語辞典
恩に感じてそれに報いようとする．
感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典
（技術上の）難関突破チーム．
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
