「ジモク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。

人也很多，等待的时间也特别长。 - 中国語会話例文集

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．

不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。

工作不管好坏都会改变人品。 - 中国語会話例文集

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である．

冻不着，饿不着，没灾没病。 - 白水社 中国語辞典

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．

神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典

苦楽を同じくし，艱難を共にする．

同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典

明日も塾に行く予定です。

我打算明天也去补习班。 - 中国語会話例文集

彼女はとても美しく知的だ。

她非常美丽而知性。 - 中国語会話例文集

もう少し短くして下さい。

请再简短一点。 - 中国語会話例文集

外国人もたくさんいた。

也有很多外国人。 - 中国語会話例文集

人目はなくても決して悪事をしない．

不欺暗室 - 白水社 中国語辞典

稲は間もなく黄熟する．

稻子快黄熟了。 - 白水社 中国語辞典

信じる者は救われる。

相信的人会被救。 - 中国語会話例文集

副じん皮質ホルモン．

副肾皮质激素 - 白水社 中国語辞典

統制数字，目標数字．

控制数字 - 白水社 中国語辞典

口を閉じて物を言わない．

闭口不语 - 白水社 中国語辞典

悪性絨毛上皮癌．

绒毛膜上皮癌 - 白水社 中国語辞典

人は面目を重んじる．

人要脸。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

（火事などで）濃い煙がもくもく立ちこめる．

浓烟滚滚 - 白水社 中国語辞典

彼は字を書くのも絵を描くのもなかなかの腕前だ．

他写字，画画儿都不含糊。 - 白水社 中国語辞典

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。

还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じものをください。

请也给我和他一样的东西。 - 中国語会話例文集

もうどこにも行く場所がないと感じています。

我感觉我已经无处可去了。 - 中国語会話例文集

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。 - 中国語会話例文集

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい．

不但菜好，饭也很香。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．

他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典

この人は教授じゃない，着ているものも話し方も表情もそれらしくない，と彼は考えた．

他思量，这个人不是教授，衣服不像，说话不像，神色也不像。 - 白水社 中国語辞典

友達を自宅に招いてもてなす。

招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集

品物を送っても大丈夫？

可以发送商品吗？ - 中国語会話例文集

彼女はとても悔しい思いをした．

他心里觉得很屈。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄情にも子供を捨てた．

他无情地抛下了儿女。 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の雲もない．

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

あの教授はとても学問がある．

那位教授非常有学问。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。

感觉到了她的成长，我很开心。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集

間もなく，彼女は子供を身ごもった．

不久，她就怀上了孩子。 - 白水社 中国語辞典

受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．

受事宾语 - 白水社 中国語辞典

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである．

他很有艳福。 - 白水社 中国語辞典

渭河の川床はとても低く，なんと平原よりも数十丈も低い．

渭河的河床很低，竞比平原低几十丈。 - 白水社 中国語辞典

それをとても孤独に感じている。

我感觉那个非常的孤独。 - 中国語会話例文集

彼はとても孤独を感じた。

他觉得很孤独。 - 中国語会話例文集

この肉じゃがはとてもおいしい。

这个土豆炖肉很好吃。 - 中国語会話例文集

貨物送り状，貨物運送状．≒运单．

货运单 - 白水社 中国語辞典