| 例文 |
「ジュウシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4580件
積荷の制限重量ははっきりしていますか。
弄清楚了装载的重量限制了吗？
- 中国語会話例文集
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを知るのに十分な歳です。
你已经是知道那个的年龄了。 - 中国語会話例文集
ヘリコプターの操縦が安定していない。
直升机操纵不稳定。 - 中国語会話例文集
従業員はまだ来ていないかもしれない。
员工可能还没来。 - 中国語会話例文集
我々のやる気を削ぐには十分でした。
足够的可以削弱我们的干劲了。 - 中国語会話例文集
あなたはそのことを知るには十分な歳だ。
你足够到了应该了解那个的年纪了。 - 中国語会話例文集
彼はジャズの6重奏団を結成した。
他组成了一个爵士乐六重奏乐团。 - 中国語会話例文集
彼女は都心で働く郊外居住者だ。
她是在城市中心工作居住在郊外的人。 - 中国語会話例文集
彼はその事件で重要な役割を果たした。
他在那个案件中发挥了重要的作用。 - 中国語会話例文集
あなたは昨日は十分に休めましたね。
你昨天休息够了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの望みを十分理解しています。
我完全理解你所希望的的事。 - 中国語会話例文集
そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。
只要有那份心情我就十分开心。 - 中国語会話例文集
あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。
那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
彼は重大な軽率な言行を犯した。
他犯了一个严重的言行冒失的错误。 - 中国語会話例文集
彼は急性の胆汁性発作を起こした。
他的急性胆病发作了。 - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
教育は、従業員に対して定期的に実行されます。
对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集
ニューヨーク在住の男性と友達になりました。
和住在纽约的男性成为了朋友。 - 中国語会話例文集
あなたが必要としているものは十分な休息です。
你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集
カナダは一年中涼しいと思っていた。
我以为加拿大一整年都很凉快。 - 中国語会話例文集
それに十分に注意しなければならない。
我必须充分地注意那个。 - 中国語会話例文集
彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．
他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない．
必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典
シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた．
哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典
彼に十分お礼をしなければならない．
应该好好酬答他一下。 - 白水社 中国語辞典
昨日ハイジャックという重大事件が発生した．
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に対してはとても従順である．
他对你很服帖。 - 白水社 中国語辞典
春秋時代の鄭国にあった湿地の名．
萑苻泽 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．
他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典
詩歌の教育感化作用を重視する．
重视诗歌的教化作用 - 白水社 中国語辞典
国防上の重要地点は警戒がとても厳しい．
国防重地警戒很严。 - 白水社 中国語辞典
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った．
他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典
この面で重要な皮切りをした．
在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典
彼は外地で十数年放浪生活をしていた．
他在外面流浪了十几年。 - 白水社 中国語辞典
サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．
白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典
心中の不快は石のように固まった．
心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典
果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．
配制酒 - 白水社 中国語辞典
警察は重大な窃盗事件を解決した．
公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典
（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．
破击战 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は，彼はよく知っている．
关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
この皮は十分になめし足りていない．
这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典
他人にはおとなしく服従すべきだ．
应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
警察は厳重な配備を張り巡らした．
公安局布下了天罗地网。 - 白水社 中国語辞典
我々は数十万の兵力を投入した．
我方投入了几十万兵力。 - 白水社 中国語辞典
生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．
脱产学习 - 白水社 中国語辞典
（学校で補充読本として用いる）郷土教材．
乡土教材 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
