| 例文 |
「ジュジュツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40323件
意識が高く技術もある人材．
全面人材
- 白水社 中国語辞典
何十年一日のごとく変わらない．
几十年如一日 - 白水社 中国語辞典
上述の目標を達成する．
达到上述目标 - 白水社 中国語辞典
重症患者に輸血する．
给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典
文物は年代順に展示する．
文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
事の次第を叙述する．
叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典
人を1人使えば十分だ．
用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は芸術家肌である．
她有着艺术家的气质。 - 白水社 中国語辞典
職務を忠実に実行する．
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
品質検査に従事する幹部．
质检干部 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである．
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
私の妻は、先週の土曜日に手術をした。
我太太上周六做了手术。 - 中国語会話例文集
我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．
我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典
手術の前には，ふん便を排出しなければならない．
在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典
（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．
无形贸易 - 白水社 中国語辞典
出発の準備をする，出発に備える．
预备出发 - 白水社 中国語辞典
本日中国文学科では合併授業を行ない，王教授に学術講演をお願いする．
今天中文系上大课，请王教授作学术报告。 - 白水社 中国語辞典
彼女は湯気の立つ熱々の肉まんじゅうを1皿持って来た．
她端上了一屉热腾腾的包子。 - 白水社 中国語辞典
（修辞法の一つとしての）自問自答は聴衆を引きつけることができる．
设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典
我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．
我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典
年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである．
每到年终，应该清算一下全年的收支。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた．
他在枪声中为伤员紧张地手术着。 - 白水社 中国語辞典
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
事実無根の中傷，事実無根のデマ．
诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典
分散MIMOをサポートする技術を記述する。
描述了用于支持分布式MIMO的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記述607はメタデータの記述例である。
描述 607是元数据描述的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この製品は技術基準に適合する必要がある。
这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集
それは前頭葉を切除する手術のことです。
那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集
彼女は医者に手術が必要だと言われた。
医生对她说手术是必要的。 - 中国語会話例文集
その女性には手術は必要ない。
那名女性不需要接受手术。 - 中国語会話例文集
彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。
她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集
技術革新に伴う気象予測技術の進歩
随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
この手術は非常に神経を使う。
这个手术很费神。 - 中国語会話例文集
彼女は憩室炎の手術を受けた。
她接受了憩室炎的手术。 - 中国語会話例文集
再検査に最適な時期は手術後6か月である。
复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集
芸術祭や美術館に行くのが好きです。
喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集
経済成長のための重要な切実な要求
为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集
文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．
文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．
独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私にまとわりついている．
他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典
銃にはきらきらした銃剣がつけられている．
枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．
不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
