| 例文 |
「ジュジュツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40323件
出発時間は何時ですか？
出发时间是几点？
- 中国語会話例文集
3月下旬は都合が悪いです。
三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集
十月になったが、まだ暑い。
已经十月了，但还很热。 - 中国語会話例文集
銃声が空をつんざいた。
枪声划破了天空。 - 中国語会話例文集
原宿はいくつ目ですか。
原宿在第几站？ - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
求人広告の内容について
关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集
集合時間はいつにしましょうか。
我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集
出発時間は何時ですか。
出发时间是几点？ - 中国語会話例文集
出版物の事後検閲
出版物的事后检查 - 中国語会話例文集
今日1つも授業がありません。
我今天一节课都没有。 - 中国語会話例文集
馬上の生活，従軍生活．
鞍马生活 - 白水社 中国語辞典
照尺をのぞいて照準をつける．
透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典
1組ずつ順繰りに休もう！
轮着拨儿休息吧！ - 白水社 中国語辞典
臨時に出し物を1つ挿入した．
临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典
薪・米・油・塩，生活必需品．
柴米油盐 - 白水社 中国語辞典
((書簡))別便にて詳述する．
另函详陈。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物が出現した．
新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典
矛盾の対立と統一．
矛盾的对立和统一 - 白水社 中国語辞典
別々の土地に分かれて居住する．
两地分居 - 白水社 中国語辞典
画期的な意義を持つ重大事．
有划时代意义的大事 - 白水社 中国語辞典
機関銃を据えつけた．
把机关枪架起来了。 - 白水社 中国語辞典
矛盾が次から次へと現われる．
矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
住居だけについて言えば．
就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典
私は銃を撃つことができない．
我不会打枪。 - 白水社 中国語辞典
いつものやり方，常套手段．
惯用手法 - 白水社 中国語辞典
今日私は穴を十幾つ埋めた．
今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典
外国籍を持つ中国人．
外籍华人 - 白水社 中国語辞典
鉄道建設工事が竣工する．
铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹の剪定を身につけた．
他学会了修剪果树。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆の側に立つ．
站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典
陣地を固守して，援軍を待つ．
固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典
出発期日を一度ならず延ばす．
行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典
兵士は敵目がけて銃を撃つ．
战士们照着敌人开枪。 - 白水社 中国語辞典
道士が方術を使いだした．
道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典
方術を使って妖怪を除く．
作法除妖 - 白水社 中国語辞典
その道士は方術を使いだした．
那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典
転送中排出処理については、後に詳述する。
关于传送中排出处理，将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、VGRを基準として−Sの出力がOUT25から出力される。
即，从输出端 25输出相对于 VGR被表达为 -S的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の周波数レンジは例示にすぎず、他の周波数レンジを使用してもよい。
上面给出的频率范围仅仅是示例性的，并且可以使用其它的频率范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のS352は、S351、S353と同じDBA情報抽出・再分割処理を示す。
图 7的 S352表示与 S351、S353相同的 DBA信息提取、再分割处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27には、実行応答が記述例D31により記述されている。
在图 27中，将执行响应描述为描述示例 D31。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28には、実行応答が記述例D32により記述されている。
在图 28中，将执行响应描述为描述示例 D32。 - 中国語 特許翻訳例文集
退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．
退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している．
这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区．
解放区 - 白水社 中国語辞典
毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する．
每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
大衆的な技術革新事業が非常に活発である．
群众性的技术革新工作十分活跃。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
