| 例文 |
「ジュツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40323件
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。
- 白水社 中国語辞典
3月中旬から下旬に入荷の予定です。
预计三月中旬到下旬之间到货。 - 中国語会話例文集
手術は既に順調に終了した．
手术已经顺利做完。 - 白水社 中国語辞典
彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．
他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは重要かつ不可欠です。
那是重要且不可欠缺的。 - 中国語会話例文集
使用方法についての記述
关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集
高い技術を身につけたい。
我想学习高级的技术。 - 中国語会話例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
休日だけ身につけます。
仅在休息日学习。 - 中国語会話例文集
棚卸しにつき本日休業．
因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典
学んだ技術はとても役立つ．
学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典
先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。
我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集
不純物の混じった銀
混杂着不纯物质的银 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
彼女は技術が向上した。
她提高了技术。 - 中国語会話例文集
じいさんは銃を孫に伝える．
老爷爷把枪传给孙子。 - 白水社 中国語辞典
楊将軍は壮烈に国に殉じた．
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている．
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
（音楽・舞踊・造形芸術・工芸美術などの）民間芸術．
民间艺术 - 白水社 中国語辞典
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。
通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
同日中の再入場は入場料無料です。
同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
彼は学術研究に従事している．
他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では先進技術の導入を重視している．
我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．
这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典
その手術は、この患者については行うことができる。
可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集
成績によって順位をつける，成績順に配列する．
按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
この技術については私は全く未熟である．
对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．
艺术细胞 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．
成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集
昨日はとても充実した休日でした。
昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集
彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。
她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集
以下、詳述する。
下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日は休日ですね。
明天是休息日啊。 - 中国語会話例文集
美術館がオープンする。
美术馆开业。 - 中国語会話例文集
二時に外出します。
我两点出门。 - 中国語会話例文集
24時間受付中
24小时接待 - 中国語会話例文集
通訳を準備する。
准备做翻译。 - 中国語会話例文集
技術管理担当
技术管理负责人 - 中国語会話例文集
のんびりとした休日
悠闲的假日 - 中国語会話例文集
明日は休日です。
明天是休息日。 - 中国語会話例文集
彼は命令に忠実だ。
他忠于命令。 - 中国語会話例文集
今日は休日ですか?
你今天是休息日吗？ - 中国語会話例文集
その犬は忠実です。
那只狗很忠诚。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
