「ジュバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼と一晩じゅう話した．

我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．

凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

授業中は気持ちを集中させなければならない．

上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典

打順は4番です。

击球顺序是第4号。 - 中国語会話例文集

循環物色相場

循环选择市场 - 中国語会話例文集

あなたの順番です。

轮到你了。 - 中国語会話例文集

順番を守って下さい。

请遵守次序。 - 中国語会話例文集

古い順番に並べる。

按从大到小排列。 - 中国語会話例文集

芸術は爆発だ。

艺术是一种爆炸。 - 中国語会話例文集

（旋盤などの）主軸台．

床头箱 - 白水社 中国語辞典

おしまいだ，万事休す．

全完了 - 白水社 中国語辞典

準備万端終わった．

一切准备完毕。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処罰をする．

严加惩办 - 白水社 中国語辞典

芸術フェスティバル．

艺术节 - 白水社 中国語辞典

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集

基準画像は、例えば、十字の線を含む。

基准图像例如包含十字线。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業の復習をまじめに行なわなければならない．

要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典

授業の予習をまじめにしなければならない．

要认真预习功课。 - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない．

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

これだけあれば十分だね。

有这个就足够了。 - 中国語会話例文集

馬場馬術のイベントを観る

观看马场马术的活动 - 中国語会話例文集

基準に従わなけらばならない。

必须遵从基准。 - 中国語会話例文集

彼女は一日中泣いてばかりいる。

她整天都在哭。 - 中国語会話例文集

バンバンと銃声が2発．

吧吧两声枪响 - 白水社 中国語辞典

住居だけについて言えば．

就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典

機関車の寿命を延ばす．

延长机车的寿命。 - 白水社 中国語辞典

武術の訓練がすばらしい．

武把练得不错 - 白水社 中国語辞典

銃声が次第にまばらになった．

枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

野菜・果樹・草花栽培労働者．

园艺工人 - 白水社 中国語辞典

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

三人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠合成一个诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する。

举例来说，中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。

这周内如果可以的话，想在周四去拜访您。 - 中国語会話例文集

例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。

例如，设备 B-2也可以接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

しばしば休日にお菓子作りをする。

我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

しばしばテンプレート保護システムと呼ばれる斯かるプライバシー保護技術が、例えばWO2005／122467号といった従来技術に表される。

经常称为模板保护系统的这样的隐私保护技术在现有技术（例如在 WO2005/122467）中进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週に手術を受けなければならない。

我下周必须做手术。 - 中国語会話例文集

手術の前には，ふん便を排出しなければならない．

在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

収入は確実に倍になる。

收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

需給のバランスが取れている．

供求平衡 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスがとれる．

供求相应 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典