「ジュルジュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一年じゅう子供たちのために心配りをする．

终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．

他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている．

他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる．

他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典

弟が生まれて，家じゅうが明るくなった．

弟弟的出生，给家里带来了欢乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうばたばたしている．

他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．

当家理家 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる．

他整天逗着孩子玩儿。 - 白水社 中国語辞典

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

彼は調査研究を非常に重視する．

他非常重视调查研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に対してはとても従順である．

他对你很服帖。 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

食事は支給するが住居は供与しない．

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

彼は年がら年じゅう無帽である．

他一年四季总光着头。 - 白水社 中国語辞典

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．

他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

この子供は一日じゅうやたら騒いでいる．

这孩子整天胡搅。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている．

他整天在街上晃荡。 - 白水社 中国語辞典

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある．

浑身的疱疹又痒又疼。 - 白水社 中国語辞典

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．

独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典

この教授の授業はとても人気を呼んでいる．

这位教授的课非常叫座。 - 白水社 中国語辞典

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう食うや食わずである．

整天价吃了上顿没有下顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私にまとわりついている．

他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ．

他那满脸的皱纹好像刻出来的。 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．

当家理家 - 白水社 中国語辞典

この技術革新の成果は不十分である．

这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典

この技術については私は全く未熟である．

对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

漁民は年じゅう海の上を行き来している．

渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう忙しく働いている．

整天忙忙碌碌地劳动着。 - 白水社 中国語辞典

銃にはきらきらした銃剣がつけられている．

枪上插着明晃晃的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．

不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

草や花をいじるのも，一種の休憩だ．

弄弄花呀草呀，也是一种休息。 - 白水社 中国語辞典

台所じゅうに煙がくすぶっている．

㸆了一灶间烟。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる．

他成天泡在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

切符によって入場する，切符を買って入場してください．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで子供のように柔順だ．

他柔顺得像个小孩子似的。 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典