「ジュルジュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれは早熟な児童である．

那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典

途中で思いがけないじゃまが入る．

横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

品質検査に従事する幹部．

质检干部 - 白水社 中国語辞典

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

映画で主役を演じる．

在影片中扮演主角。 - 白水社 中国語辞典

入場券は当日限りである．

入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集

彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている．

他们每年为研究所创收数十万元。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、種々の実施形態による種々の伝送信号のフレームシーケンスを例示する。

图 3示出了根据各实施例的各传输信号的帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】従来技術であるレート変換技術、サイズ変換技術がを示す図である。

图 12是表示作为现有技术的比例变换技术、尺寸变换技术的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細なスケジュール

详细的日程安排 - 中国語会話例文集

スケジュールはどうだい？

日程如何？ - 中国語会話例文集

スケジュールがきつい。

时间表太紧了。 - 中国語会話例文集

彼女は昼寝中です。

她正在午睡。 - 中国語会話例文集

レッスンのスケジュール

课程表 - 中国語会話例文集

ハングル文字入力

输入韩语文字。 - 中国語会話例文集

スケジュールについて

关于行程 - 中国語会話例文集

スケジュールの変更

行程的更改 - 中国語会話例文集

…までのスケジュール

到……为止的日程 - 中国語会話例文集

メールの送受信

收发邮件 - 中国語会話例文集

開発スケジュール

开发日程 - 中国語会話例文集

悪い休日でした。

是个糟糕的休息日。 - 中国語会話例文集

ミサイル巡洋艦．

导弹巡洋舰 - 白水社 中国語辞典

作業基準，作業ノルマ．

工作定额 - 白水社 中国語辞典

集団農場，コルホーズ．

集体农场 - 白水社 中国語辞典

募集人員ノルマ．

招生任务 - 白水社 中国語辞典

仕事のスケジュール．

工作日程 - 白水社 中国語辞典

スケジュールを組む．

安排日程 - 白水社 中国語辞典

デジタルコンピューター．

数字计算机 - 白水社 中国語辞典

夜の部の入場券．

夜场票 - 白水社 中国語辞典

芸術フェスティバル．

艺术节 - 白水社 中国語辞典

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．

受事主语 - 白水社 中国語辞典

出発の準備をする，出発に備える．

预备出发 - 白水社 中国語辞典

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

分散MIMOをサポートする技術を記述する。

描述了用于支持分布式MIMO的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

この製品は技術基準に適合する必要がある。

这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る．

一家大小团团围坐。 - 白水社 中国語辞典

重要な問題は上手に学習することにある．

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる．

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である．

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．

忠于职守 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると，…がわかる．

把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

表示装置20Aのデータ送受信部27は、この要求を受信する。

显示设备 20A的数据发送器 -接收器部分 27接收该请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置20Bのデータ送受信部27は、この要求を受信する。

显示设备 20B的数据发送器 -接收器部分 27接收该请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信装置102のRTP受信部131は、そのRTPパケットを受信する。

接收设备 102的 RTP接收单元 131接收 RTP分组。 - 中国語 特許翻訳例文集