| 意味 | 例文 |
「ジュルジュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
休止状態に入る．
进入休止状态
- 白水社 中国語辞典
年齢順に着席する．
序齿入座 - 白水社 中国語辞典
巡回公演をする．
巡回演出 - 白水社 中国語辞典
巡回医療をする．
巡回医疗 - 白水社 中国語辞典
気持ちは純正である．
神情雅正 - 白水社 中国語辞典
厳重に処罰をする．
严加惩办 - 白水社 中国語辞典
時間を厳守する．
严守时间 - 白水社 中国語辞典
重要犯人を捕らえる．
捉拿要犯 - 白水社 中国語辞典
重要犯人を護送する．
押送要犯 - 白水社 中国語辞典
重要な地位にある．
身局要津 - 白水社 中国語辞典
死後準備するもの．
衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典
かなり重視する．
给以一定的重视 - 白水社 中国語辞典
一貫して重視する．
一贯重视 - 白水社 中国語辞典
医術が優れている．
医道高明 - 白水社 中国語辞典
世界中に名をはせる．
驰名于全世界 - 白水社 中国語辞典
連なって入場する．
鱼贯入场 - 白水社 中国語辞典
遭難して救助される．
遇险得救 - 白水社 中国語辞典
原則を重視する．
讲原则 - 白水社 中国語辞典
植樹造林する．
植树造林 - 白水社 中国語辞典
責任は重大である．
责任重大 - 白水社 中国語辞典
戦争準備を強める．
加强战备 - 白水社 中国語辞典
宴会の準備する．
张罗宴会 - 白水社 中国語辞典
四六時中一緒にいる．
朝夕相处 - 白水社 中国語辞典
整列して入場する．
整队入场 - 白水社 中国語辞典
機関銃を（支脚で）立てる．
支架机关枪 - 白水社 中国語辞典
植樹して森を育てる．
植树造林 - 白水社 中国語辞典
知育を重視する．
重视智育 - 白水社 中国語辞典
事業が中断する．
事业中辍 - 白水社 中国語辞典
革命に忠実である．
忠于革命 - 白水社 中国語辞典
腫瘍を切除する．
切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典
責任が重大である．
责任重大 - 白水社 中国語辞典
重点を際立たせる．
突出重点 - 白水社 中国語辞典
重点的に解決する．
重点解决 - 白水社 中国語辞典
国の主人公になる．
做国家的主人 - 白水社 中国語辞典
地球は自転している．
地球自动旋转。 - 白水社 中国語辞典
団結し自力救済する．
团结自救 - 白水社 中国語辞典
自我を探求する．
追求自我 - 白水社 中国語辞典
組閣を受命する．
受命组阁 - 白水社 中国語辞典
会議の席順を決める．
安排会议座次 - 白水社 中国語辞典
受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。
接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理入力受信モジュール34と仮想入力受信モジュール36は、物理センサ16及び／又は仮想センサからの入力を受信する。
物理输入接收模块 34和虚拟输入接收模块 36从物理传感器 16和 /或虚拟传感器接收输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．
这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典
（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．
突击旬 - 白水社 中国語辞典
手術プランを研究立案中である．
正在研订手术方案。 - 白水社 中国語辞典
主要矛盾は非主要矛盾に転化させることができる．
主要矛盾可以转化为非主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
電子デバイスは、第1の基準信号を受信するためのモジュール2110と、第2の基準信号を受信するためのモジュール2120とを備える。
模块 2110，其用于接收第一参考信号； 模块 2120，其用于接收第二参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。
如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．
报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典
【図25（A）】変動する受信信号と、信号を受信する従来技術の方法とを示す図である。
图 25A是波动的接收信号和现有技术方法接收信号的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
