| 例文 |
「ジョウケン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6181件
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件
- 中国語会話例文集
男は小剣で彼女を刺した。
男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
我々両家は隣り近所である．
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
皆一生懸命に向上を図る．
大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典
壇上に登って賞を受ける．
上台受奖 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を提供する．
提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典
私の冗談は全然うけなかった。
完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集
政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．
政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典
想定している前提条件
想定的前提条件。 - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
御社で決めた条件
贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集
不利な条件，ハンディキャップ．
不利条件 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
情景はたいへんうら寂しい．
景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典
無条件降服を宣告する．
宣布无条件投降 - 白水社 中国語辞典
条件をつけた援助，ひもつき援助．
附带条件的援助 - 白水社 中国語辞典
撮像条件設定部53は、撮像条件設定画面をLCD31に表示し、ユーザが撮像条件設定画面に従って撮像条件を操作部41に入力すると、入力される撮像条件を操作受付部51から受け付け、受け付けられた撮像条件をHDD37に記憶する。
摄像条件设定部 53将摄像条件设定画面显示在 LCD31上，当用户按照摄像条件设定画面将摄像条件输入至操作部 41时，从操作接受部 51接受所输入的摄像条件，并将接受到的摄像条件存储至 HDD37。 - 中国語 特許翻訳例文集
医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。
医生用S状结肠镜对患者进行了检查。 - 中国語会話例文集
人民の居住条件は改善を遂げた．
人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典
孤軍奮闘する，誰の援助も受けず一生懸命に努力する．
孤军深入((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの工場の条件は基本的に同じである．
两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典
保険料免除期間は条件により異なる。
保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集
彼女は、保育園でいい刺激をうけている。
她在幼儿园受了好的刺激。 - 中国語会話例文集
初めて内視鏡検査を受けた。
我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集
この入場券は高いですよね？
这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集
ここの入場券は高いですよね？
这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集
医師から助言を受けている。
接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集
午前中は授業を受けた。
上午上了课。 - 中国語会話例文集
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
工場見学に出発します。
出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集
法的必要条件は何ですか。
法律必要条件是什么？ - 中国語会話例文集
彼女は以下のワクチンを受けた。
她接种了以下疫苗。 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
次の条件が満たされている。
满足下面的条件。 - 中国語会話例文集
搭乗券見せてもらえますか？
能给我看登机牌吗？ - 中国語会話例文集
彼女からプレゼントを受け取った。
从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集
条件ということから言えば．
按条件说 - 白水社 中国語辞典
労働条件はとりわけひどい．
劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典
具体的条件によって．
根据具体条件 - 白水社 中国語辞典
生活条件は誠に厳しい．
生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
山上に見張り台を設けた．
山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典
物質条件がそろわない．
物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる．
情景感人 - 白水社 中国語辞典
一定の条件の下で．
在特定的条件下 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を作り出す．
创造有利条件 - 白水社 中国語辞典
必須の条件をすべて備える．
具备必需的条件 - 白水社 中国語辞典
対等な条件の下で．
在对等的条件下 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
