「ジョウケン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ジョウケンの意味・解説 > ジョウケンに関連した中国語例文


「ジョウケン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6181



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ>

党の最高権力を奪い政治権力を奪う.

篡党篡权((成語)) - 白水社 中国語辞典

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である.

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典

省[政府]は我々の工場建設計画を認可した.

省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典

どのような条件の下でも能力を発揮する選手.

全天候运动员 - 白水社 中国語辞典

住宅地域に学校・病院や商店を設けた.

住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた.

他们俩已经接受了法院的调解。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設.

文化室 - 白水社 中国語辞典

選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う.

选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典

相手の提供する条件は申し分がない.

对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典

市役所は運動場建設を公開入札にする.

市政府公开招标修建体育场。 - 白水社 中国語辞典


好ましくは、既定条件は照合度が最大であるという条件を含む。

优选地,既定条件包括吻合度最大的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる.

凡具备以上条件者可以报考。 - 白水社 中国語辞典

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか?

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗? - 中国語会話例文集

【図1】保存条件を選択するための画面である。

图 1是用于选择保存条件的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好,夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

山田さんの搭乗券を拝見いたします。

请允许我看山田先生的登机牌。 - 中国語会話例文集

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。

她是得到委员会认可的专科医生。 - 中国語会話例文集

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた.

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

会社の創建発展に30余年尽力した.

为公司的创建发展致力余年。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。

拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。 - 中国語会話例文集

省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者.

行政专员 - 白水社 中国語辞典

外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。

外资证券公司必须符合日本设定的外国证券法的标准。 - 中国語会話例文集

なお、第1条件は、平均輝度が閾値Yaveを上回るという条件に相当する。

此外,第 1条件相当于平均亮度超过阈值 Yave的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、カメラ制御部20は、かかる表示形態では、人物用に人物撮影条件が選択されても、当該選択された人物撮影条件を示す人物撮影条件アイコン39乃至41が2回連続してタップ操作されると、その人物撮影条件の選択を個別に解除する。

按照这种显示格式,尽管为人物选择了人物摄影条件,不过如果连续两次轻敲指示选择的人物摄影条件的人物摄影条件图标 39-41,那么照相机控制器 20个别地解除该人物摄影条件选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した.

物质条件比过去更加雄厚了。 - 白水社 中国語辞典

時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。

实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石,所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

彼女は憩室炎の手術を受けた。

她接受了憩室炎的手术。 - 中国語会話例文集

体力維持のためにジムに通う決心をしました。

为了维持体力我决心去健身房了。 - 中国語会話例文集

彼らは私達の条件提示を待っています。

他们在等我提出条件。 - 中国語会話例文集

彼女は1人で2台の機械を受け持っている.

她一个人看两台机器。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示を待ち受ける.

听候上级指示 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている.

她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典

営業職へのご応募は、転勤を受け入れ可能であることを条件とします。

销售职位的应征条件是可以接受工作调动。 - 中国語会話例文集

撮像条件検出部304は、例えば撮像画像間の2次元の回転を生じる撮像条件について検出を行う。

图像摄取条件检测单元 304例如检测摄取图像间发生二维旋转的图像摄取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件3を満たすことは困難である。

条件 3较难得到满足,这是因为: - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに高い入場券があるのですか?

有这么贵的入场券吗? - 中国語会話例文集

私は工場見学と製品確認をします。

我要参观工厂和确认产品。 - 中国語会話例文集

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。

我很遗憾上周没能听你的课。 - 中国語会話例文集

検査を受けたが、異常はありませんでした。

我接受了检查,但是没有异常。 - 中国語会話例文集

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集

3万円以上から注文を承ります。

承接3万日元以上的订单。 - 中国語会話例文集

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

接受员工进一步的意见并反映。 - 中国語会話例文集

彼女は遺産の半分を受け取った。

她拿到了一半遗产。 - 中国語会話例文集

それをどんな条件でテストしましたか?

你在什么的条件下测试了那个? - 中国語会話例文集

以下の条件で運賃を見積願います。

请按以下条件估算运费。 - 中国語会話例文集

彼女は認可を受けた保険外交員です。

她是得到认可的保险代理人。 - 中国語会話例文集

私の出した条件は最も根本的である.

我提的条件是最基本的。 - 白水社 中国語辞典

眼前の情景に触れて感慨がわく.

即景生情((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 123 124 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS