| 例文 |
「ジョキョ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女の音楽に対する興味は異常に激しい．
她对音乐的兴趣异常强烈。
- 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
2人の協力はとても順調である．
两个人合作得很顺当。 - 白水社 中国語辞典
共同して偉大な事業を援助する．
共襄盛举((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの工場は1か月以上協議をした．
两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている．
她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典
今日，工場で従業員の全体大会を開く．
今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典
（入場式などで）歩調を取って入場する．
正步入场 - 白水社 中国語辞典
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．
中朝友谊 - 白水社 中国語辞典
さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28（図1参照）から、削除対象証明書を削除する。
此外，存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。
区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。
存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています。
从上市企业到中小企业，有着各种各样的客户。 - 中国語会話例文集
工場長の免職は発電機製造工場に対する影響がとても大きい．
撸掉厂长对电机厂的影响太大啦。 - 白水社 中国語辞典
したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。
因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。
显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS76において、表示制御部としての制御部39は、位置情報と現在地情報との距離が大きいものから優先的に表示される順序（第一の順序）で連絡先情報が表示されるように表示順序を切り替える。
在步骤 S76，控制单元 39作为显示控制单元切换显示顺序，从而以位置信息和当前位置信息之间的距离的降序 (第一顺序 )显示联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はまだスキーができない。
她还不会滑雪。 - 中国語会話例文集
彼女と付き合うことを決めた。
决定和她交往了。 - 中国語会話例文集
今日は塾に行きますか。
今天去补习班吗？ - 中国語会話例文集
この機械は正常に動きます。
这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集
彼女の声は聞き取りづらい。
她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集
今日朝5時に起きました。
我今天早上五点起床了。 - 中国語会話例文集
彼女に聞きたいことがある。
我有想问她的事情。 - 中国語会話例文集
また彼女の話を聞きたい。
我还想听她说话。 - 中国語会話例文集
今日は6時に起きました。
我今天六点起床了。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きたい。
我今天想去按摩。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きました。
我今天去按摩了。 - 中国語会話例文集
今日、美術館に行きたい。
我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集
下記の事象に基づき
以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集
彼らは結構聞き上手だ。
他们很会聆听。 - 中国語会話例文集
彼女と本格的に付き合う。
我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集
今日13時までにできますか?
可以到今天的13点吗？ - 中国語会話例文集
これ以上、引当できません。
这以上不能再抵押了。 - 中国語会話例文集
火事が起きて消防車が来た。
发生了火灾消防车来了。 - 中国語会話例文集
今日は朝6時に起きた。
今天早上6点起床了。 - 中国語会話例文集
友達と劇場に行きます。
和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集
今日は朝の6時に起きました。
今天早上6点起床了。 - 中国語会話例文集
外国人はよく京都に行きます。
外国人经常去京都。 - 中国語会話例文集
あなたに正直に言っておきます。
先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集
これ以上割引はできません。
不能再便宜了。 - 中国語会話例文集
彼女と付き合うことを決めた。
我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集
上記金額をご請求いたします。
请支付上述金额。 - 中国語会話例文集
彼女は音楽を聴きます。
她会听音乐。 - 中国語会話例文集
今日10時過ぎに起きました。
我今天十点多起床了。 - 中国語会話例文集
1人につき幾らと量目を決める．
按人定量 - 白水社 中国語辞典
この工場の規模は大きくない．
这个工厂的规模不大。 - 白水社 中国語辞典
自由のない境遇を突き破る．
冲破樊笼 - 白水社 中国語辞典
先進的な働き手，模範従業員．
先进工作者 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
