| 意味 | 例文 |
「ジョハール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36070件
ホームページによる情報発信
由主页发送信息
- 中国語会話例文集
彼女はコールガールです。
她是电话应招女郎。 - 中国語会話例文集
彼は女子バレーのコーチである．
他是女子排球的指导。 - 白水社 中国語辞典
アルコールが蒸発した．
酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。
例如，帧 310A出现在时间＝ 1:00，并且帧 310B出现在时间＝ 1:05。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は女子バレーチームの主力である．
她是女排的主力。 - 白水社 中国語辞典
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
朝食会場は大ホール です。
早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集
私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。
我早餐经常吃维也纳香肠。 - 中国語会話例文集
彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。
她穿着透视的睡衣。 - 中国語会話例文集
彼女はハイヒールは履いています。
她穿着高跟鞋。 - 中国語会話例文集
ここで、V1は標準バージョンであり、V2は、拡張バージョンである。
其中，V1＝标准版本； 并 V2＝增强版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。
SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。
她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集
表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。
显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．
电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集
ショーの始まる時間だ。
是演出开始的时间了。 - 中国語会話例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集
ページに空白がある状態
有空白的书页 - 中国語会話例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する。
接着，邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。
显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。
条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。
如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。 - 中国語 特許翻訳例文集
又、次ページキーK28の隣には、閉じるキーK30が配され、閉じるキーK30が押下されると、液晶表示部11は、ヘルプ画面Hの表示をやめる。
此外，在下一页按键 K28的旁边配置关闭按键 K30，当按下关闭按键 K30时，液晶显示部 11停止帮助画面 H的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ管理サーバ3は、ユーザ情報を管理する。
用户管理服务器 3管理用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。
总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はインタビューの予定がある。
她有采访的计划。 - 中国語会話例文集
為替レートは毎日上下する。
汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集
彼女はロニーにのぼせている。
她沉迷于罗尼。 - 中国語会話例文集
ジェーンは料理を頑張っている。
简正在努力做饭。 - 中国語会話例文集
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
她每天淋浴。 - 中国語会話例文集
彼女はポーズをとっている。
她在摆造型。 - 中国語会話例文集
彼女は少しクリームを塗る．
她搽点雪花膏。 - 白水社 中国語辞典
この本は2ページ落丁している．
这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である．
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
また、削除指示の場合には、当該ユーザをユーザ情報管理データベース208aから削除する。
此外，在删除指示的情况下，将该用户从用户信息管理数据库 208a删除。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日リハーサルを行なうが，重点は第2場のリハーサルである．
今天排戏，重点在排第二场。 - 白水社 中国語辞典
彼女はハイヒールで私を踏んだ。
她用高跟鞋踩了我。 - 中国語会話例文集
本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。
本说明书将级 13称为“网络接入级”13。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。
通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。
苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集
通常表示キーK3が押下されると、液晶表示部は、ウィザード形式による表示をやめる。
当通常显示键 K3被按下时，液晶显示部停止基于向导形式的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
