「ジョルジ系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

常時、受け付けている

常时间开放 - 中国語会話例文集

条件を受け入れる．

接受条件 - 白水社 中国語辞典

招聘状を受け取る．

接到聘书 - 白水社 中国語辞典

条件を提示する。

出示条件。 - 中国語会話例文集

賢明で強じんである．

贤明坚强 - 白水社 中国語辞典

賢明で強じんである．

贤明坚强 - 白水社 中国語辞典

授業を受けている。

我在听课。 - 中国語会話例文集

彼女は垢抜けている。

她很俏丽。 - 中国語会話例文集

彼女はあか抜けている．

她模样俏。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に嫌悪を感じている。

她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集

彼は酒が入るとじょうぜつになる．

他一喝酒就饶舌。 - 白水社 中国語辞典

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。

他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。 - 中国語会話例文集

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典

条件を満たしている。

满足条件。 - 中国語会話例文集

平和条約を締結する．

签订和约 - 白水社 中国語辞典

警報を解除する．

解除警报 - 白水社 中国語辞典

危険な状態に陥る．

陷身险境 - 白水社 中国語辞典

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

従業員へ掲示されている。

向职工公布。 - 中国語会話例文集

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。

调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

彼女は困っている人を助ける。

她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集

明けの明星が明るく光っていた。

发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

それを予算計上する。

那些计入预算。 - 中国語会話例文集

権限を委譲する。

移交权力。 - 中国語会話例文集

偏見を排除する．

摈弃偏见 - 白水社 中国語辞典

市場が不景気である．

市面不景气。 - 白水社 中国語辞典

一時猖獗を極める．

猖獗一时 - 白水社 中国語辞典

乗車券を発売する．

发售车票 - 白水社 中国語辞典

実況を中継する．

转播实况 - 白水社 中国語辞典

地形を実地に調査する．

踏勘地形 - 白水社 中国語辞典

条約を締結する．

签订条约 - 白水社 中国語辞典

情勢が危険である．

形势危殆 - 白水社 中国語辞典

刑場の露と消える．

在刑场上毙命。 - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

血圧が正常である．

血压正常 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

情景が壮烈である．

情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は常にこじつける用意をしている。

她总是做好了诡辩的准备。 - 中国語会話例文集

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集

条件は悪くない．

条件不坏。 - 白水社 中国語辞典

条件は少し悪い．

条件稍差一些。 - 白水社 中国語辞典

暗記には長じているが，理解力に欠けている．

长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典

養蜂場経営を始める

开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集

形而上学の泥沼に陥る．

陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典